Translation of "Lucky" in French

- You lucky devil!
- How lucky!
- Lucky you!

- Sacré veinard !
- Veinard !

- How lucky!
- Lucky you!

- Tu as de la chance!
- Quelle chance!
- Veinard !

- She is lucky.
- She's lucky.

- Elle est chanceuse.
- Elle est chançarde.

- I'm lucky.
- I am lucky.

- Je suis veinard.
- Je suis veinarde.
- J'ai du pot.
- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.

- Tom's lucky.
- Tom is lucky.

Tom est chanceux.

- We were lucky.
- We're lucky.

Nous étions chanceux.

- She is lucky.
- She's a lucky girl.
- She's lucky.

Elle a de la chance.

- Tom was lucky.
- Tom has been lucky.
- Tom got lucky.

Tom a eu de la chance.

- I'm very lucky.
- I'm really lucky.

J'ai beaucoup de chance.

- I was lucky.
- I got lucky.

J'ai eu de la chance.

- He was lucky.
- That was lucky.

Il a eu de la chance.

Lucky fly.

Petite chanceuse.

How lucky!

- Veinard !
- Veinarde !
- Quelle chance !

They're lucky.

- Ils sont chanceux.
- Ils ont de la chance.

I'm lucky.

- Je suis chanceux.
- Je suis chanceuse.
- J'ai bien de la chance.

Lucky you!

Veinard !

She's lucky.

- C'est une chançarde.
- Elle a de la chance.

- Tom was lucky.
- Tom has been lucky.
- Tom got a lucky break.

- Tom avait de la chance.
- Tom a eu de la chance.

- I was very lucky.
- I've been very lucky.
- I've been really lucky.

J'ai eu beaucoup de chance.

The lucky ones.

Les chanceuses.

I was lucky.

J'ai eu de la chance.

You lucky devil!

Sacré veinard !

I'm lucky today.

Je suis chanceux aujourd'hui.

Tom felt lucky.

Tom sentait qu'il avait de la chance.

Lucky, weren't you?

Tu as eu de la chance, non ?

He was lucky.

- Il avait de la chance.
- Il a eu de la chance.

We were lucky.

- Nous avions de la chance.
- Nous étions chanceux.

We weren't lucky.

Nous n'avons pas eu de chance.

You're really lucky.

Vous avez vraiment de la chance.

I feel lucky.

Je me sens en veine.

We're really lucky.

Nous avons vraiment de la chance.

They were lucky.

- Elles avaient de la chance.
- Elles eurent de la chance.
- Elles ont eu de la chance.
- Ils eurent de la chance.
- Ils ont eu de la chance.

Aren't we lucky?

- N'avons-nous pas de chance ?
- Ne sommes-nous pas chanceux ?
- Ne sommes-nous pas chanceuses ?

We're just lucky.

Nous sommes juste chanceux.

She is lucky.

Elle est chançarde.

You're really lucky!

Vous avez vraiment de la chance !

Tom was lucky.

- Tom avait de la chance.
- Tom a eu de la chance.

We got lucky.

- Nous avons eu de la chance.
- On a eu de la chance.

I wasn't lucky.

- J'ai été malchanceux.
- J'ai été malchanceuse.
- Je n'ai pas eu de chance.

Consider yourself lucky.

Considérez-vous chanceux.

- Today is my lucky day.
- It's my lucky day.

Aujourd'hui est mon jour de chance.

- Today's your lucky day.
- Today is your lucky day.

Aujourd'hui est ton jour de chance.

- This is your lucky day.
- It's your lucky day.

C'est ton jour de chance.

- Tom was lucky.
- Tom was fortunate.
- Tom has been lucky.

Tom a eu de la chance.

A lucky break: judo.

Coup de pot : le judo.

But he was lucky.

Mais il a été chanceux.

How lucky we are!

Quelle chance nous avons !

How lucky you are!

- Quelle chance tu as !
- Quelle chance vous avez !
- Comme tu as de la chance !
- Comme vous avez de la chance !

Suddenly I got lucky.

Je suis devenue d'un coup chanceuse.

He considered himself lucky.

Il s'est considéré chanceux.

She was born lucky.

Elle est née chanceuse.

You're happy-go-lucky.

- Tu es quelqu'un d'insouciant.
- Tu es quelqu'un d'insouciante.

Do you feel lucky?

- Te sens-tu chanceux ?
- Te sens-tu chanceuse ?
- Te sens-tu en veine ?
- Vous sentez-vous chanceux ?
- Vous sentez-vous chanceuse ?
- Vous sentez-vous chanceuses ?
- Vous sentez-vous en veine ?

I'm a lucky man.

Je suis un homme chanceux.

I'm not so lucky.

Je ne suis pas si veinard.

It's your lucky day.

C'est ton jour de chance.

He's a lucky guy.

Il a du pot.

She's a lucky girl.

C'est une chançarde.

Maybe we'll get lucky.

Peut-être qu'on sera chanceux.

You're a lucky girl.

Tu es une fille chanceuse.

Wow, you're so lucky!

Ouah ! Quel veinard tu fais !

How lucky I am!

Quelle chance j'ai !