Translation of "Unlike" in Hungarian

Unlike this howler monkey...

Nem úgy, mint ez a bőgőmajom...

That's so unlike you.

Ez egyáltalán nem hasonlít rád.

Now, unlike with romantic encounters,

A szerelmi viszonytól eltérően

unlike the laws of physics,

a fizika törvényeivel ellentétben

Unlike her, you are diligent.

Vele ellentétben, te szorgalmas vagy.

This is so unlike you.

Ez annyira más, mint te.

Bill is completely unlike his brother.

Bill egészen más, mint a fiútestvére.

Unlike him, his son is tall.

Tőle eltérően a fia magas.

It is unlike him to be late.

Nem jellemző rá, hogy késik.

Russia’s resilience is unlike anything he’s ever encountered.

Oroszország ellenálló képessége nem hasonlít senkihez valaha találkoztam.

I can do that for her, unlike you.

Én megtenném érte, nem úgy, mint te.

Now, unlike those two- and three-dimensional geometric problems

Viszont nem olyan két- vagy háromdimenziós geometriai problémákról van szó,

Unlike what we expected, the accusations were not made.

Várakozásunkkal ellentétben nem tettek feljelentést.

Unlike his other writings, this book was not for scientists.

A többi műveivel ellentétben, e könyvét nem tudósoknak szánta.

Unlike you, I don't make fun of people in public.

Veled ellentétben, én nem csinálok bolondot az emberekből a nyilvánosság előtt.

Unlike Saxony, King Frederick William refused to make peace with Napoleon.

Szászországtól eltérően, Frederick William király megtagadta békét kötni Napóleonnal.

It's not unlike the fitness trackers that some of you may be wearing

Hasonlók az egyesek által esetleg hordott fitnesz-karkötőkhöz,