Translation of "Son" in Hungarian

My son has a son.

A fiamnak van egy fia.

- Where is my son?
- Where's my son?

Hol a fiam?

- I love her son.
- I love his son.

Szeretem a fiát.

- His son is sick.
- His son is ill.

A fia beteg.

- I have a son.
- I've got a son.

Van egy fiam.

It's my son.

Ez az én fiam.

You're my son.

- A fiam vagy.
- Te a fiam vagy.

I'm Tom's son.

Tom fia vagyok.

He's your son.

Ő a fiad.

- I have no son.
- I don't have any son.

- Nincs fiam.
- Egy fiam sincs.

- I'm not your son.
- I am not your son.

Nem vagyok a fiad.

- How old is your son?
- How old's your son?

Az ön fia hány éves?

- Tom is not my son.
- Tom isn't my son.

Tom nem a fiam.

- Bastard!
- Son of a bitch!
- You son of a bitch!

Kurva anyád!

- They named their son John.
- They called their son John.

Jánosnak nevezték el a fiukat.

My son loves rockets.

A fiam odavan a rakétákért.

You are too, son!

Te is, fiam!

Son of a bitch!

Kurva anyád!

I know your son.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

Is your son blind?

A fiad vak?

I love your son.

Szeretem a fiad.

I'm not your son.

Nem vagyok a fiad.

Tom embraced his son.

Tamás átölelte a fiát.

He's the oldest son.

Ő a legidősebb fiú.

He has another son.

Még egy fia van.

I have a son.

Van egy fiam.

Tom is Mary's son.

Tom Mary fia.

Tom has a son.

Tominak van egy fia.

Mary has a son.

Marinak van egy fia.

Whose son are you?

Kinek a fia vagy?

John is Tom's son.

John - Tom fia.

They renounced their son.

Lemondtak a fiukról.

I have no son.

- Nincs fiam.
- Egy fiam sincs.

Tom is my son.

Tom a fiam.

Tom is our son.

- Tom a mi fiunk.
- Tomi a mi fiunk.

Is this your son?

Ez a te fiad?

Son, I love you.

Fiam, szeretlek.

I love his son.

Szeretem a fiát.

Like father, like son.

Amilyen az apa, olyan a fia.

I've got a son.

Van egy fiam.

His son is ill.

A fia beteg.

Is Tom Mary's son?

Tom Mária fia?

My son left today.

Elutazott ma a fiam.

- I am disappointed in my son.
- I'm disappointed in my son.

Csalódtam a fiamban.

- Bastard!
- Son of a bitch!
- You son of a bitch!
- Motherfucker!

Kurva anyád!

- They are disappointed in their son.
- They're disappointed in their son.

Csalódtak a fiukban.

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

Miért vádolod a fiamat?

- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.

Csalódottnak tűnik a fiában.

- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?
- What's your son doing in Germany?

Mit csinál a fiad Németországban?

Our son is fine now,

Most már jól van,

"But I have a son.

"De hát nekem van egy kisfiam.

My son can't count yet.

A fiam még nem tud számolni.

Her son is a genius.

A fia egy zseni.

He called his son James.

- James-nek nevezte a fiát.
- James-nek hívta a fiát.
- James-nek nevezte el a fiát.

His son died last year.

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

My son doesn't speak Swedish.

A fiam nem beszél svédül.

Your son is a genius.

- A fiad egy zseni.
- A fia egy zseni.

Have you seen my son?

Láttad a fiamat?

This boy is my son.

Ez a fiú az én fiam.

My son is a journalist.

A fiam újságíró.

Is this your son, Betty?

Ez a te fiad, Betty?

They named their son John.

- Jánosnak nevezték el a fiukat.
- A János nevet adták a fiuknak.

What does your son do?

Mit csinál a fiad?

Do you know my son?

Ismered a fiam?

Let go of my son.

Engedd el a fiamat!

Tom's son is called John.

Tom fiát John-nak hívják.

I'm proud of my son.

Büszke vagyok a fiamra.

Tom is John's oldest son.

- Tomi János legidősebb fia.
- Tomi Jánosnak a legnagyobb fia.

Get away from my son.

Hagyd békén a fiamat!

How did her son die?

Hogy halt meg a fia?

The prodigal son returned home.

A tékozló fiú hazatért.

What is that, my son?

Mi az, fiam?

My son went to Iran.

A fiam Iránba ment.

What is sporting your son?

A kisfiad mit sportol?