Translation of "Tall" in Finnish

- I am tall.
- I'm tall.

Olen pitkä.

Mary is tall.

Mari on pitkä.

Is he tall?

Onko hän pitkä?

I'm not tall.

En ole pitkä.

Are they tall?

- Ovatko ne korkeita?
- Ovatko he pitkiä?

She is tall.

Hän on pitkä.

She's very tall.

- Hän on todella pitkä.
- Hän on hyvin pitkä.

Are you tall?

Oletko sinä pitkä?

- How tall you are!
- You really are tall, aren't you?

Oletpa sinä pitkä!

- How tall are you?
- How many centimeters tall are you?

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?
- Miten pitkä sä oot?
- Kuinka pitkä sä oot?

The man is tall.

Se mies on pitkä.

He is very tall.

Hän on todella pitkä.

How tall are you?

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

My father is tall.

Minun isäni on pitkä.

That's a tall order.

Se ei tule olemaan helppoa!

Your father is tall.

Sinun isäsi on pitkä.

Tom is very tall.

Tom on todella pitkä.

How tall you are!

Oletpa sinä pitkä!

- I am almost 180 centimeters tall.
- I'm almost 180 centimeters tall.

Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.

- I think Tom is tall.
- I think that Tom is tall.

Minusta Tom on pitkä.

The tree grew very tall.

Puu kasvoi todella korkeaksi.

He is tall and strong.

Hän on pitkä ja vahva.

My brother is very tall.

Veljeni on todella pitkä.

He was a tall man.

Hän oli pitkä mies.

Tom is a tall man.

Tomi on pitkä mies.

He is tall and handsome.

Hän on pitkä ja tyylikäs.

Tom wanted to be tall.

Tom halusi olla pitkä.

I'm as tall as you.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

- He is as tall as his father.
- He's as tall as his father.

Hän on yhtä kookas kuin isänsä.

- Tom is as tall as Mary.
- Tom is as tall as Mary is.

Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.

- I'm not as tall as Tom.
- I'm not as tall as Tom is.

En ole yhä pitkä kuin Tomi.

The palace has a tall tower.

Palatsissa on korkea torni.

What a tall boy Tony is!

Onpa Tony pitkä poika!

I'm not as tall as you.

En ole yhtä pitkä kuin sinä.

I'm as tall as my father.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

- Tom is tall.
- Tom is big.

Tom on pitkä.

He turned to a tall woman nearby.

- Hän kääntyi kohti vieressään seisovaa pitkää naista.
- Hän käänsi kasvonsa kohti lähellään olevaa pitkää naista.

My town is surrounded by tall mountains.

Korkeat vuoret ympäröivät minun kaupunkiani.

- That is very expensive!
- That's very tall!

- Se on todella kallis!
- Se on todella kallista!

I know those tall girls quite well.

Tunnen nuo kookkaat tytöt aika hyvin.

The tall trees blocked out the sun.

Korkeat puut peittivät auringon.

From below, the house seemed very tall.

- Talo näytti alhaalta päin todella korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin erittäin korkealta.
- Rakennus näytti alhaalta päin hyvin korkealta.
- Alhaalta katsottuna talo näytti hyvin korkealta.

She is as tall as her mother.

Hän on yhtä pitkä kuin äitinsä.

I am five feet, two inches tall.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

He's tall for his age, isn't he?

Eikö hän olekin pitkä ikäisekseen?

A monkey is climbing up a tall tree.

Apina kiipeää ylös korkeaan puuhun.

He is not as tall as his father.

Hän ei ole yhtä pitkä kuin hänen isänsä.

He poured himself a tall glass of milk.

Hän kaatoi itselleen ison lasin maitoa.

My elder brother is really tall, about 1.8m.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Behind the tall building there is a bookstore.

Korkean rakennuksen takana on kirjakauppa.

Tom saw something moving in the tall grass.

Tom näki jonkin liikkuvan korkeassa heinikossa.

Pine trees can grow up to thirty meters tall.

Männyt voivat kasvaa jopa kolmekymmenmetrisiksi.

There are a lot of tall buildings in Boston.

Bostonissa on paljon korkeita rakennuksia.

Tall pine trees make a ring around the lake.

- Korkeat männyt muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat petäjät muodostavat renkaan järven ympärille.
- Korkeat hongat muodostavat renkaan järven ympärille.

My son is now as tall as I am.

Poikani on jo yhtä pitkä kuin minä.

- She is almost as tall as you.
- She's almost the same height as you.
- She is almost as tall as you are.

- Hän on lähes yhtä pitkä kuin sinä.
- Hän on lähes sinun pituisesi.
- Hän on melkein yhtä pitkä kuin sinä.
- Hän on melkein sinun pituisesi.
- Se on melkein yhtä pitkä ku sää.

He was very tall, so I recognized him at once.

Hän on todella pitkä, joten tunnistin hänet heti.

- How high is that tower?
- How tall is that tower?

Kuinka korkea tuo torni on?

He is as tall as any boy in his class.

Hän on yhtä kookas kuin kuka tahansa poika hänen luokallaan.

- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?

Kuinka korkea tuo vuori on?

How tall are you, and how much do you weigh?

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

But short legs can’t climb tall walls... or cross busy roads.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

A big car drew up and a tall lady got out.

Suuri auto pysähtyi ja siitä astui ulos pitkä nainen.

He is twelve years old. He is tall for his age.

Hän on kahdentoista. Hän on ikäisekseen pitkä.

- She saw a tall man yesterday.
- Yesterday she saw a big man.

- Eilen hän näki ison miehen.
- Eilen hän näki suuren miehen.

Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.

Tom luki jostain, että lyhyet ihmiset tarvitsevat enemmän unta kuin pitkät ihmiset.

- The tower is fifteen metres high.
- The tower is fifteen metres tall.

Torni on viisitoista metriä korkea.

What really surprised me most about Tom was how tall he was.

Mikä minua Tomissa eniten yllätti, oli se kuinka kookas hän oli.

He's not as tall as my son, but he's taller than Tom.

- Hän ei ole yhtä pitkä kuin minun poikani, mutta on hän Tomia pidempi.
- Hän ei ole yhtä pitkä kuin minun poikani, mutta on hän Tomia pitempi.

- Tom is as tall as Mary.
- Tom and Mary are the same height.

Tom ja Mary ovat samanpituisia.

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

Korkeaan puuhun kiipeäminen voi kuitenkin olla vaarallista.

- "I'm jealous of your height." "Really? There's nothing good about being tall. You hit your head on the ceiling and all that."
- "It must be great to be tall." "Do you think so? It's not really that great. You keep bumping your head on the ceiling."

– Kunpa minäkin olisin pitkä! – Niinkö? Eihän pituudessa mitään hyvää ole. Pääkin vain osuu kattoon.

[narrator] This mighty one and a half meter tall, 100-kilo mammal is immensely powerful and more than capable of inflicting mortal wounds.

Tämä puolitoistametrinen, 100-kiloinen nisäkäs on hyvin voimakas, ja voi helposti tuottaa kuolettavia haavoja.

- Could you please tell me your height and weight?
- Could you please tell me how tall you are and how much you weigh?

- Miten pitkä olette ja paljonko painatte?
- Voisitko kertoa kuinka pitkä olet ja kuinka paljon painat?