Translation of "Universe" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Universe" in a sentence and their hungarian translations:

- The universe is endless.
- The universe has no boundaries.
- The universe has no end.

A világegyetem végtelen.

Take the universe:

Nézzük például az Univerzumot!

- The universe is endless.
- The universe has no end.

A világegyetem végtelen.

A universe that's silent

Egy univerzum, amely azért néma,

The universe of hydrogen,

a hidrogén univerzuma

God created the universe.

Isten megteremtette a világot.

Who created the universe?

Ki teremtette az univerzumot?

Is the universe unlimited?

Határtalan a Kozmosz?

The universe is endless.

A világegyetem végtelen.

What is the universe?

Mi a világegyetem?

The world, the mineral universe,

A világ, az ásványok univerzuma,

How was the universe formed?

Hogyan keletkezett a világegyetem?

But the universe is infinite.

De a világegyetem végtelen.

This Universe is a mystery.

Ez a világegyetem egy talány.

Just as in the visible universe.

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

And our place in the universe.

és helyünket a világegyetemben.

The cyclical rhythms of the universe,

és az univerzum ciklikus ritmusaival,

The universe is full of secrets.

A világegyetem tele van titkokkal.

- There's no doubt that the universe is infinite.
- There's no doubt: the universe is infinite.

A világegyetem kétségtelenül végtelen.

- God created the world.
- God made the universe.
- God created the universe.
- Allah created the world.

Isten megteremtette a világot.

Build machines to explore all the universe.

gépeket építeni az univerzum fölfedezésére.

I felt like the universe despised me

az univerzum is ellenem fordult,

The universe has already written the poem

Az univerzum már megírta a verset,

Synestias have been created throughout the universe.

Az egész univerzumban keletkeznek ilyen szinesztiák.

We are born into a pitiless universe,

Egy kegyetlen világra születtünk,

We live in a banana peel universe,

hanem egy banánhéj univerzumban,

What is the origin of the universe?

Mi a világegyetem eredete?

There are many galaxies in the universe.

Sok galaxis van az univerzumban.

Astronomy is the science of the universe.

Az asztronómia a világmindenség tudománya.

Gravity acts on everything in the universe.

A gravitáció mindenre hatással van a világegyetemben.

There are innumerable stars in the universe.

A világegyetemben számtalan sok csillag van.

It's about understanding our place in the universe.

Így érthetnénk meg helyünket a világegyetemben.

You see the universe started out pretty smooth,

Látható, hogy a világegyetem elég egyenletesen keletkezett,

From my mindset, which I call "Emily's universe."

vagyis az én szemszögemből, ezt nevezhetjük "Emily univerzumának".

There are millions of stars in the universe.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Are we humans alone in this infinite universe?

Vajon mi emberek, egyedül lennénk e végtelen világegyetemben?

How many galaxies are there in the universe?

- Hány galaxis van a világegyetemben?
- Mennyi galaxis van az univerzumban?
- Mennyi csillagrendszer van a világegyetemben?

The expansion of the universe is speeding up.

Az univerzum tágulása felgyorsul.

Tom is the richest man in the universe.

Tamás a leggazdagabb férfi az univerzumban.

There's no doubt that the universe is infinite.

- Kétségtelen, hogy a világegyetem végtelen.
- Kétség sem férhet hozzá, hogy az univerzum végtelen.

- Our world is only one small part of the universe.
- Our world is only a small part of the universe.

Világunk csak a világmindenség kis része.

And they revealed that the laws of the universe,

és bejelentette, hogy az univerzum törvényei,

That we can then observe here in this universe.

melyet itt, ebben az univerzumban figyelhetünk meg.

It's actually the least lonely place in the universe.

akkor valójában ez a legkevésbé magányos bolygó az univerzumban.

And the only constant in the universe is change.

A világegyetemben csak a változás állandó.

We understand the universe pretty well because of science.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

Or just shout out to the universe, "We're here"?

vagy csak kiáltanának egy nagyot, hogy "Itt vagyunk!".

The universe was hot and dense and really smooth

A világegyetem forró, sűrű és egyenletes volt,

In the Bermuda Triangle there is a parallel universe.

A Bermuda-háromszögben egy párhuzamos világ van.

Do extraterrestrials exist in the universe? I think so.

Léteznek földönkívüliek a világegyetemben? Én úgy vélem.

The Earth is not the center of the universe.

A Föld nem a Világegyetem közepe.

But nowhere in the universe is anything circle or sphere.

De az univerzumban nincs kör vagy gömb.

Would take longer than the life age of the universe

a világegyetem koránál is hosszabb időre lenne szüksége,

And to keep myself open to what the universe offers,

és nyitott legyek rá, amit nyújt.

And bring them on an audio tour of the universe,

hangzásalapú utazással bejárjuk az univerzumot,

Let's go back to the first moment of the universe --

Térjünk vissza a világegyetem kezdetéhez,

The origin of the universe will probably never be explained.

Az univerzum keletkezése talán soha nem lesz megmagyarázva.

Our world is only a small part of the universe.

A mi világunk csak egy kis része az univerzumnak.

If the universe is a cosmic egg, who laid it?

Ha a világegyetem egy kozmikus tojás, ki tojta?

Give me a key, and I will unlock the universe.

Adj egy kulcsot és kinyitom az univerzumot.

Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.

Több csillagász is feltételezi, hogy a világegyetem a végtelenségig tágul.

How many stars and planets are there in the universe?

Hány csillag és bolygó van a világegyetemben?

The universe contains all of the galaxies, stars, and planets.

Az univerzum az összes galaxisból, azokban a csillagokból és bolygókból áll.

The universe is still young: it's only 13.8 billion years old,

A világmindenség még ifjú: csupán 13,8 milliárd éves.

In my day, if you said you could influence the universe

Az én időmben, ha valaki azt mondta, befolyásolni tudja a világmindenséget,

But, in many ways, we are looking at a parallel universe,

De sok szempontból párhuzamos világról,

The universe as we know it began with a big bang,

a nagy bummal elkezdődött az általunk ismert világegyetem,

And we see this in the universe around us: similar patterns,

Ezt látjuk mindenütt a környező világban: hasonló mintákat.

If we represent the age of the universe by one year,

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

Shows us what happened to the universe after its earliest moments.

mi történt a világegyetemben a legkorábbi pillanatait követően.

We are familiar with only a tiny fraction of the universe.

A világegyetemnek csak egy apró részletét ismerjük.

Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.

Arisztotelész azt hitte, hogy a Föld a világ közepe.

As far as we know, we humans are alone in the universe.

Tudomásunk szerint, mi emberek egyedül vagyunk az univerzumban.

There are many stars in the universe that are larger than the sun.

Sok csillag van a világegyetemben, amelyek nagyobbak, mint a Nap.

People have wondered for millennia if our planet was unique in the universe.

Az emberek évezredek óta kíváncsiak rá, hogy a bolygónk egyedülálló-e a világegyetemben.

What do you mean, the universe is always going to get there before me?"

Mi az, hogy az univerzum mindig megelőz?"

Maybe instead it's my job to listen to what the universe is showing me

Talán inkább az a dolgom, hogy figyeljem, amit az univerzum mutat,

Once any matter falls into a black hole, it disappears from the visible universe.

Bármi, ami egyszer belezuhan egy fekete lyukba, az eltűnik a látható világból.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Csak két dolog végtelen: az univerzum és az emberi hülyeség, és az előbbiben nem vagyok biztos.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Minden világegyetem, amely elég egyszerű ahhoz, hogy megértsük, túl egyszerű ahhoz, hogy létrehozzon egy olyan értelmet, amely képes őt megérteni.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

A világegyetemnek csak egy olyan sarka van, amelyet biztosan megjavíthatsz, és ez te magad vagy.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.

I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.

Biztos vagyok abban, hogy létezik értelmes élet rajtunk kívül az univerzumban, de annak lehetősége, hogy ellátogatnak a földre, az csaknem nulla.

It can be said, in fact, that research, by exploring the greatest and the smallest, contributes to the glory of God which is reflected in every part of the universe.

Azt lehet mondani, hogy a legnagyobb és a legkisebb dolgok kutatása hozzájárul Isten dicsőségéhez, amely tükröződik a világegyetem minden részében.