Translation of "Unconscious" in Hungarian

- She is unconscious.
- She's unconscious.

- Öntudatlan.
- Nincs eszméleténél.

- Tom's unconscious.
- Tom is unconscious.

- Tom eszméletlen.
- Tom nincs eszméleténél.

They're unconscious.

- Nincsenek eszméletüknél.
- Nincsenek tudatuknál.

I was unconscious.

Eszméletlen voltam.

Tom was unconscious.

Tom öntudatlan volt.

The lady is unconscious.

A hölgy eszméletlen.

The patient is unconscious.

- Elájult az ápolt.
- A páciens nem tért magához.
- A beteg nincs tudatánál.

How long was I unconscious?

Meddig voltam eszméletlen?

Our first decision and mostly unconscious.

így ez az első, legtöbbször tudatalatti gondolatunk.

He was unconscious for three days.

Három napig nem volt magánál.

Tom has been unconscious for three days.

Tom három napig eszméletlen volt.

Tom is lying unconscious on the ground.

- Tom a földön fekszik eszméletlenül.
- Tom eszméletlenül fekszik a földön.
- Tom öntudatlan állapotban fekszik a földön.
- Tom ájultan fekszik a földön.

Tom's parents found him unconscious in his room.

Tamást a szülei eszméletlenül találták a szobájában.

Even though he was unconscious for only a few minutes,

Annak ellenére, hogy elvesztette eszméletét néhány percre,

The nerves that control unconscious processes such as the heartbeat

A nem akaratlagos folyamatokat, így pl. a szívverést szabályozó idegek

And it becomes an unconscious decision for us to make.

így végül tudat alatti döntéssé válik.

As I was struck on the head, I was unconscious for some time.

Mivel fejbe ütöttek, eszméletlen voltam egy ideig.

No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.

Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.