Translation of "Mostly" in Japanese

That's mostly right.

大体正しい。

They were mostly women.

彼らの大部分は女性だった。

They are mostly polite.

彼らのほとんどは礼儀正しい。

It was mostly Italian-American.

殆どがイタリア系アメリカ人でした

Success depends mostly on effort.

成功はたいてい努力次第だ。

Bricks consist mostly of clay.

煉瓦の大部分は粘土からなっている。

The audience were mostly adolescents.

聴衆はほとんど若者だった。

The audience was mostly businessmen.

聴衆のほとんどは実業家だった。

Coal consists mostly of carbon.

石炭は大部分が炭素から成っている。

The pain has mostly gone away.

だいぶ痛みがなくなりました。

Father mostly plays golf on Sunday.

父はたいてい日曜日はゴルフをしている。

The audience were mostly young girls.

聴衆はほとんどが若い女性だった。

I mostly have fruit for breakfast.

私はたいてい朝食に果物を食べる。

And mostly, they're frustrated with baby boomers.

そしてベビーブーム世代にいらつく人が ほとんどです

The passengers on board were mostly Japanese.

乗船客は主に日本人だった。

The movie was cast mostly with Americans.

その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。

- That is almost correct.
- That's mostly right.

大体正しい。

They come out to feed mostly at night.

餌を求め 夜だけ出てきます

Now for me, that was mostly good news.

私にとって これは 概ね良い知らせでした

That was mostly funded by the European Union.

大半の資金をEUが提供したものです

His success was mostly due to good luck.

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

It is mostly men who will have more today,

今日 男性の方がより多くのお金を 持っている場合が多いですが

And yet, those activities are mostly invisible to us.

それなのに そういった現象について 私たちはほとんど知りません

But all of these are mostly invisible to us.

海の生物のほとんどは 私たちには見えません

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.

彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。

This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.

この物質は主に水素と酸素から出来ている。

But these are skills that they've learned mostly from textbooks,

これらは主に教科書から学んだ知識ですが

The surface of a planet is composed mostly of water.

惑星の表面はほとんどが水から出来ている。

- The work is mostly done.
- The job is practically done.

仕事はだいたい終わった。

mostly, I heard from people who, in their own different way,

ほとんどは それぞれ違った視点から 私の闘病生活を

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

オランウータンは よくナタで切られ― ガソリンで焼かれる

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

打ち上げの準備が整うと、約150人の人々、主にアフリカ系アメリカ人の母親と

His personal office or cabinet, mostly skilled  civilian clerks who handled troop movements,  

転写受注、提出された報告書、および上の照合インテリジェンス

In Dillon’s Irish Regiment – a French unit made up mostly of Irish émigres.

ディロンのアイルランド連隊の 副官 に なりました。 アイルランドのエミグレス

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.

表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

It was an impressive feat, but his mostly young conscripts were up against experienced,

それは印象的な偉業でしたが、彼のほとんどの若い徴兵は経験豊富で

Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.

私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。

- His success was largely due to good luck.
- His success was mostly due to good luck.

彼の成功は大部分幸運によるものだった。

This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.

ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。

A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.

モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。

In elementary school, I was a prodigy and I was mostly the first or second best student in my class.

小学では、秀才で、大抵一位か、二位であった。