Translation of "Attend" in Russian

Who'll attend?

- Кто придёт?
- Кто будет присутствовать?

We'll attend.

Мы будем присутствовать.

I'll attend.

Я буду.

Tom will attend.

Том будет присутствовать.

We can't attend.

- Мы не можем там быть.
- Мы не можем прийти.

Tom won't attend.

Том не будет присутствовать.

They attend every meeting.

Они присутствуют на каждой встрече.

I attend scientific conferences.

Я посещаю научные конференции.

I hope to attend.

- Надеюсь там быть.
- Надеюсь там присутствовать.

I often attend conferences.

Я часто посещаю конференции.

I'll attend the meeting.

Я собираюсь посетить эту конференцию.

I can't attend the meeting.

Я не могу присутствовать на собрании.

- I'll attend.
- I'll be present.

Я буду присутствовать.

Tom didn't attend Mary's funeral.

Том не присутствовал на похоронах Марии.

I didn't attend his funeral.

- Я не был на его похоронах.
- Я не была на его похоронах.

You attend all the meetings.

Вы присутствуете на всех встречах.

- I'll attend.
- I'll be there.

Я буду.

I attend a public school.

Я хожу в частную школу.

You can't attend? Why not?

Ты не сможешь прийти? Почему нет?

Tom didn't attend class today.

Тома сегодня не было на занятии.

Tom didn't attend yesterday's meeting.

Том не был на вчерашнем собрании.

Please attend my birthday party.

Приходи, пожалуйста, на мой день рождения.

My grandchildren attend this school.

Мои внуки ходят в эту школу.

Tom didn't attend the ceremony.

- Том не присутствовал на церемонии.
- Тома не было на церемонии.

Tom didn't attend that meeting.

- Том не присутствовал на той встрече.
- Том не присутствовал на том собрании.
- Тома не было на той встрече.
- Тома не было на том собрании.

Tom didn't attend today's meeting.

- Том не был на сегодняшнем собрании.
- Тома не было на сегодняшнем собрании.

- I'll attend.
- I'll be here.

Я буду здесь.

Students should attend classes regularly.

Студенты должны регулярно посещать занятия.

Did you attend this concert?

Ты ходил на концерт?

Tom won't attend today's meeting.

- Том не придёт на сегодняшнюю встречу.
- Тома не будет на сегодняшней встрече.
- Том не придёт на сегодняшнее собрание.
- Тома не будет на сегодняшнем собрании.

I won't attend today's meeting.

- Меня не будет на сегодняшнем собрании.
- Меня не будет на сегодняшней встрече.
- Я не приду на сегодняшнее собрание.
- Я не приду на сегодняшнюю встречу.

I didn't attend the meeting.

- Я не был на собрании.
- Я не ходил на собрание.

Tom couldn't attend the meeting.

Том не смог посетить встречу.

I can't attend today's meeting.

Я не могу сегодня быть на собрании.

You don't need to attend.

Тебе необязательно присутствовать.

Tom didn't attend the event.

Том не присутствовал на мероприятии.

- I would love to attend the party.
- I'd like to attend the party.

Я хочу пойти на вечеринку.

I could not attend the meeting.

Я не смог присутствовать на собрании.

I will not attend the party.

Меня не будет на вечеринке.

She wants to attend the party.

Она хочет сходить на вечеринку.

I have to attend a meeting.

- Я должен присутствовать на встрече.
- Я должен присутствовать на собрании.

I will definitely attend your funeral.

- Я непременно приду на твои похороны.
- Я обязательно приду на твои похороны.

I won't be able to attend.

Я не смогу присутствовать.

Tom's parents didn't attend his wedding.

Родители Тома не присутствовали на его свадьбе.

Which high school do you attend?

В какую школу ты ходишь?

Ask Tom to attend the meeting.

- Попроси Тома присутствовать на собрании.
- Попроси Тома быть на встрече.

I have to attend the meeting.

Мне надо быть на собрании.

- I am sorry I am unable to attend your party.
- I'm sorry I'm unable to attend your party.
- I'm sorry I'm not able to attend your party.
- I'm sorry I can't attend your party.
- I'm sorry that I'm not able to attend your party.
- I'm sorry that I can't attend your party.
- I'm sorry that I'm unable to attend your party.

К сожалению, я не смогу быть на Вашей вечеринке.

That they would not otherwise attend to.

на что они обычно не обращают внимания.

Are you going to attend the meeting?

- Ты придешь на эту встречу?
- Ты придёшь на собрание?
- Ты будешь на собрании?

Why didn't you attend the class meeting?

Почему ты не пришёл на встречу класса?

Since it's important, I'll attend to it.

Поскольку это важно, я прослежу за этим.

You must attend to what she says.

Слушай, что он говорит.

He wasn't able to attend the party.

- Он не смог прийти на вечеринку.
- Он был не в состоянии прийти на вечеринку.

One of us will attend the meeting.

- Одна из нас будет на собрании.
- Один из нас будет на собрании.
- Одна из нас придёт на собрание.
- Один из нас придёт на собрание.

She decided not to attend the meeting.

Она решила не принимать участия в заседании.

I have urgent business to attend to.

У меня есть неотложные дела.

I would like to attend that lecture.

- Я бы хотела сходить на эту лекцию.
- Я бы хотел сходить на эту лекцию.

Tom was unable to attend the banquet.

- Том не смог присутствовать на банкете.
- Том не смог прийти на банкет.

Ask Tom if he'll attend the meeting.

- Спроси у Тома, будет ли он на собрании.
- Спросите у Тома, будет ли он на собрании.

Which concert did you choose to attend?

- На какой концерт решил пойти?
- На какой концерт решил сходить?

Tom decided not to attend the meeting.

Том решил не ходить на собрание.

Do you plan to attend today's meeting?

- Ты планируешь быть на сегодняшней встрече?
- Вы планируете быть на сегодняшней встрече?
- Ты планируешь быть на сегодняшнем собрании?
- Вы планируете быть на сегодняшнем собрании?

Aren't you going to attend the meeting?

- Вы не пойдёте на собрание?
- Ты не пойдёшь на собрание?
- Вас не будет на собрании?
- Тебя не будет на собрании?

I'm going to attend to the customer.

Я обслужу клиента.

- I'll attend.
- I'm going to be there.

Я буду там.

I'd be happy to attend your party.

Я с удовольствием приму участие в вашей вечеринке.

Tom left early to attend a funeral.

Том ушёл пораньше, чтобы пойти на похороны.

I have urgent matters to attend to.

Мне надо уладить кое-какие срочные дела.

I didn't attend Tom and Mary's wedding.

Я не был на свадьбе у Тома и Мэри.

- It seemed that Tom wanted to attend the party.
- It seemed Tom wanted to attend the party.

Казалось, что Том хочет посетить вечеринку.

- It is not necessary for us to attend the meeting.
- It is not necessary that we attend the reunion.
- It isn't necessary for us to attend the meeting.
- It's not necessary for us to attend the meeting.

Нам необязательно присутствовать на собрании.

- It is not necessary for us to attend this lecture.
- It isn't necessary for us to attend this lecture.
- It's not necessary for us to attend this lecture.

Нам не обязательно посещать эту лекцию.

I came to Tokyo to attend a conference.

Я приехал в Токио, чтобы присутствовать на конференции.

We got her to attend to the patient.

Мы поставили её присматривать за пациентом.

She will attend the meeting instead of me.

- Она пойдёт на собрание вместо меня.
- Она пойдёт на встречу вместо меня.

Either you or I must attend the meeting.

Один из нас должен пойти на собрание.

Either Tom or I will attend the meeting.

Либо Том, либо я будем присутствовать на заседании.

You are not entitled to attend the meeting.

Вы не имеете права присутствовать на собрании.

Tom will attend today's meeting instead of me.

Том сегодня будет присутствовать на собрании вместо меня.

I think I'll have to attend that meeting.

- Думаю, мне придётся пойти на это собрание.
- Думаю, мне придётся пойти на эту встречу.

She cannot attend school on account of illness.

Она не может посещать занятия по причине болезни.

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

- Моя мать не может прийти.
- Мама не может прийти.

The monarch is supposed to attend the funeral.

Монарх должен присутствовать на похоронах.

Ask him if he will attend the meeting.

Спроси его, придет ли он на собрание?

Children of six and above should attend school.

Дети старше шести лет должны ходить в школу.