Translation of "Attend" in Polish

I'll attend.

Wezmę udział.

Who'll attend?

Kto weźmie udział?

Tom will attend.

Tom weźmie udział.

Attend the meeting.

Biorę udział w konferencji.

Every member must attend.

Obecność wszystkich członków obowiązkowa.

I'll attend the meeting.

Będę na zebraniu.

I attend scientific conferences.

Uczęszczam na konferencje naukowe.

- I will not attend the party.
- I won't attend the party.

Nie będę brał udziału w imprezie.

I didn't attend his funeral.

Nie byłem na jego pogrzebie.

Students should attend classes regularly.

Należy porządnie przychodzić na zajęcia.

I can't attend the meeting.

Nie mogę być na spotkaniu.

- I would love to attend the party.
- I'd like to attend the party.

Chciałbym iść na tę imprezę.

- Must I attend the party tonight?
- Do I have to attend the party tonight?

Czy muszę być na przyjęciu dziś wieczorem?

Tom has a meeting to attend.

Tom ma zebranie, na którym musi być.

I will definitely attend your funeral.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

We want to attend tonight's concert.

Chcemy uczestniczyć w wieczornym koncercie.

I have to attend the reunion.

Muszę wziąć udział w spotkaniu.

Peter doesn't need to attend the meeting.

Peter nie musi przychodzić na zebranie.

I am bound to attend the meeting.

Muszę wziąć udział w spotkaniu.

Ask Tom if he'll attend the meeting.

Zapytaj Toma czy pojawi się na spotkaniu.

I am willing to attend the meeting.

Mogę wziąć udział w tym zebraniu.

She cannot attend school on account of illness.

Ona nie może iść do szkoły z powodu choroby.

She explained that she couldn't attend the meeting.

Wyjaśniła, że nie może uczestniczyć w tym spotkaniu.

- My mother can't attend.
- My mother can't come.

Moja matka nie może przyjść.

Let's attend to our work instead of talking.

Koniec gadania, bierzemy się do roboty.

She had no dress to attend the party in.

Nie miała sukienki na przyjęcie.

She regretted not being able to attend the concert.

Ona żałowała, że nie była w stanie uczestniczyć w koncercie.

You won't succeed unless you attend to your work.

Nie osiągniesz sukcesu, jeśli nie przyłożysz się do pracy.

She was supposed to attend the party with him.

- Miała iść z nim na imprezę.
- Miała mu towarzyszyć na tej imprezie.

Look up words in advance, before you attend a class.

Słówka sprawdzajcie zawczasu, przed zajęciami.

I wasn't able to attend the meeting due to illness.

Nie mogłem przyjść na spotkanie z powodu choroby.

The teacher declined to let the lazy boy attend his class.

Nauczyciel nie zgodził się, by leniwy chłopak chodził na jego zajęcia.

Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.

Każdy może uczęszczać na moje wykłady, ale nie każdy może je zrozumieć.

"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."

"Dlaczego jedziesz do Japonii?" "Aby wziąć udział w konferencji w Tokio"

- You should attend to your own business.
- Tend to your own affairs.

Troszcz się o swoje własne sprawy.

I'm supposed to go to Boston next week to attend a wedding.

Muszę jechać do Bostonu w przyszłym tygodniu, żeby uczestniczyć w weselu.

We have to attend that meeting whether we like it or not.

Musimy być na tym spotkaniu, czy się nam to podoba, czy nie.

Thank you for reminding me about the meeting I have to attend.

Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.

Since this is important, I'd like you to attend to it yourself.

Ponieważ to ważne, chciałbym, żebyś zrobił to sam.

- I just want to let you know that I can't attend this afternoon's meeting.
- I just want to let you know I can't attend this afternoon's meeting.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

If you don't want to attend Tom's birthday party, you don't have to.

Jeśli nie chcesz iść na urodziny Toma, to nie musisz.

- I will definitely go to your funeral.
- I will definitely attend your funeral.

Na pewno będę obecny na twoim pogrzebie.

Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

I caught a cold. That is why I could not attend the meeting yesterday.

Przeziębiłem się. Dlatego nie mogłem wziąć wczoraj udziału w spotkaniu.

- There is no one to attend to that patient.
- No one is looking after this patient.

Nie ma kto opiekować się tym pacjentem.

- I will join it!
- I'll attend.
- I'll be here.
- I'll be present.
- I'll be there.
- I'm going to be there.

Będę obecny.

- All of you are welcome to bring your spouses to my party.
- All of you are welcome to attend my party along with your spouses.

Wszyscy możecie przyjść na przyjęcie z osobą towarzyszącą.

- My mother will attend to the baby while I go to the dance.
- While I'm at the dance, my mother will take care of the baby.

Kiedy ja będę na tańcach, mama zaopiekuje się dzieckiem.