Translation of "Attend" in Finnish

I want to attend.

Mä haluun osallistuu.

I can't attend the meeting.

- En voi osallistua tapaamiseen.
- En voi tulla tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua tapaamiseen.
- Minä en voi tulla tapaamiseen.
- En voi osallistua siihen tapaamiseen.
- En voi tulla siihen tapaamiseen.
- Minä en voi osallistua siihen tapaamiseen.
- Minä en voi tulla siihen tapaamiseen.

You can't attend? Why not?

Et voi osallistua? Mikset?

Please attend my birthday party.

Osallistuthan syntymäpäivilleni.

I have to attend this class.

Minun on osallistuttava tähän ryhmään.

We want to attend tonight's concert.

Me haluamme käydä tämäniltaisessa konsertissa.

Ask him to attend the meeting.

Pyydä häntä osallistumaan kokoukseen.

You must attend to what she says.

Kuuntele mitä hän sanoo.

She decided not to attend the meeting.

Hän päätti olla osallistumatta kokoukseen.

Who will attend the meeting on her behalf?

Kuka osallistuu kokoukseen hänen puolestaan?

Are you going to attend the meeting tonight?

Aiotkon osallistua kokoukseen huomenna?

Ask him if he will attend the meeting.

Kysy häneltä haluaako hän osallistua kokoukseen.

There are many urgent matters to attend to.

On monia kiireisiä asioita hoidettavana.

She will attend the meeting instead of me.

Hän menee tapaamiseen minun sijaani.

That's the reason why I couldn't attend the meeting.

Se on syy siihen, miksi en voinut osallistua kokoukseen.

Either he or I am to attend the meeting.

Joko hänen tai minun täytyy osallistua siihen kokoukseen.

- Mind your own business.
- Attend to your own business.

- Keskittyisit omiin asioihisi.
- Keskity kuule ihan omiin asioihisi.
- Pidä huolta ihan vaan omista asioistasi.
- Älä työnnä nenääsi muiden asioihin.
- Älä tunge nenääsi muiden asioihin.

She couldn't attend that party because she was sick.

Hän ei voinut osallistua juhliin, koska hän oli sairas.

Unfortunately, Tom won't be able to attend your party.

Valitettavasti Tom ei voi osallistua juhliisi.

Tom and Mary attend church together on Sunday mornings.

Tomi ja Mari käyvät yhdessä kirkossa sunnuntaiaamuisin.

- Tom certainly understands that we all need to attend today's meeting.
- Tom certainly understands we all need to attend today's meeting.

Tom varmaankin ymmärtää, että meidän kaikkien tulee osallistua tämän päivän kokoukseen.

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

Ole hyvä ja anna minun tietää keskiviikkoon mennessä jos et voi osallistua.

He made his son attend the meeting in his place.

Hän pani poikansa osallistumaan kokoukseen puolestaan.

He got up early in order to attend the meeting.

Hän nousi aikaisin ylös osallistuakseen kokoukseen.

We can't even be certain Tom will attend the meeting.

Emme voi edes olla varmoja, että Tom tulee osallistumaan kokoukseen.

Tom is going to try to attend this afternoon's meeting.

Tom aikoo yrittää osallistua tämän iltapäivän kokoukseen.

Anyone can attend my lectures, but not everyone can understand them.

Kuka tahansa voi osallistua luennoilleni, mutta kaikki eivät pysty ymmärtämään niitä.

Talented students come from far and wide to attend this school.

Huippulahjakkuudet ympäri maata tulevat tähän kouluun.

Tom and Mary's friends came from far and wide to attend their wedding.

Tomin ja Marin ystävät tulivat läheltä ja kaukaa ottamaan osaa heidän häihinsä.

Ever since I learned about the existence of the university, I wanted to attend it.

- Siitä hetkestä kun tiesin, että yliopisto on olemassa, olen halunnut mennä sinne.
- Aina siitä lähtien kun sain tietää yliopiston olemassaolosta, halusin alkaa käydä sitä.
- Niin kauan kun olen tiennyt yliopiston olemassa olosta, olen halunnut mennä sinne.

I just came by to tell you that I won't be able to attend this week's meeting.

Tulin vain ilmoittamaan, etten tällä viikolla pääse kokoukseen.

- Since it's important, I'll attend to it.
- Since it's important, I'll do it.
- It's important, so I'll do it.

- Minä teen sen, koska se on tärkeää.
- Se on tärkeää, joten minä teen sen.

A few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.

Muutamat ihmiset kertoivat, että he haluaisivat osallistua joihinkin teknisten tapaamisten ohjelman istuntoihin myöhemmin samana päivänä.