Translation of "Timing" in Hungarian

Nice timing.

- Szép időzítés.
- Nagyszerű időzítés!
- Épp jó időben!

Timing is everything.

Minden az időbeosztáson múlik.

Your timing was excellent.

Kitűnő volt az időzítésed.

Timing their nighttime raids to perfection.

Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.

- Your timing's perfect.
- Your timing is perfect.

- Az időzítésed tökéletes volt.
- Az időzítésed tökéletes.

The other piece was the timing of the event,

A másik, ami zavart, az esemény időzítése,

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

And so think of that as a lucky break of good timing,

Tekintsd ezt jól időzített lehetőségnek,

Oh, Tom! This is great timing. There's something I wanted to ask you.

Ó, Tom! Ez nagyszerű időzítés. Van valami, amit meg akartam kérdezni tőled.

My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

A nejem valaha pankrátor volt, ezért ha rajtakapna, hogy megcsalom, kékre-zöldre verne.