Translation of "Eggs" in Polish

- I don't like eggs.
- I dislike eggs.

Nie lubię jajek.

Those frog eggs.

To ten żabi skrzek.

I dislike eggs.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

Birds lay eggs.

Ptaki znoszą jajka.

We eat eggs.

Jemy jajka.

Look, the little eggs.

Spójrzcie, jajeczka

All those eggs hatched.

Wszystkie ośmiornice się wykluły.

I don't like eggs.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

I'm making scrambled eggs.

Robię jajecznicę.

Do alligators lay eggs?

Czy aligatory składają jaja?

I'm painting Easter eggs.

Maluję pisanki.

We have six eggs.

Mamy sześć jajek.

Do you eat eggs?

Czy jesz jajka?

- Where are the eggs, please?
- Excuse me. Where are the eggs?

Przepraszam, gdzie są jajka?

- My mother boiled ten eggs.
- My mother has cooked ten eggs.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

- We have a half-dozen eggs.
- We have half a dozen eggs.

Mamy pół tuzina jajek.

She bought two dozen eggs.

Kupiła dwa tuziny jajek.

Eggs are cheap this season.

Jaja są tanie w tym sezonie.

I love hard-boiled eggs.

Uwielbiam jajka na twardo.

Tom made some scrambled eggs.

Tom zrobił jajecznicę.

Mary needs a dozen eggs.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Mary wants a dozen eggs.

Mary chce tuzin jajek.

Is eating raw eggs safe?

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

The eggs are still hot.

Jajka są jeszcze ciepłe.

Tom boiled a dozen eggs.

Tom ugotował tuzin jajek.

- You know that I don't like eggs.
- You know I don't like eggs.

Wiesz, że nie lubię jajek.

- In summer, eggs soon go bad.
- In the summer, eggs go bad quickly.

Latem jajka szybko się psują.

- He gets hives when he eats eggs.
- I get hives when I eat eggs.
- She gets hives when she eats eggs.

Od jajek dostaję wysypki.

- Eggs tend to go bad in summer.
- Eggs go bad quickly in the summer.

Latem jajka szybko się psują.

They sell eggs at the supermarket.

Jajka sprzedaje się w supermarkecie.

We need twenty eggs all told.

Łącznie potrzebne jest dwadzieścia jajek.

Excuse me. Where are the eggs?

Przepraszam, gdzie są jajka?

We buy eggs by the dozen.

Jajka kupujemy na tuziny.

Do you want some scrambled eggs?

Chcesz jajecznicę?

- You can't make an omelet without breaking eggs.
- You cannot make an omelet without breaking eggs.
- You can't make an omelette without breaking eggs.

Nie można zrobić omletu bez rozbicia jaj.

That the myths of meat, eggs and dairy are the facts of meat, eggs and dairy.

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

- They sell apples, oranges, eggs, and so on.
- They sell apples, mandarines, eggs and so on.

Oni sprzedają jabłka, mandarynki, jajka i tak dalej.

- How many eggs could you get yesterday?
- How many eggs were you able to get yesterday?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

- Tom and Mary colored some eggs for Easter.
- Tom and Mary coloured some eggs for Easter.

Tom i Mary malowali trochę jajek na Wielkanoc.

You cannot make omelets without breaking eggs.

Nie możesz zrobić omletów bez rozbicia jajek.

There are some eggs in the box.

W pudełku są jajka.

Tom often eats scrambled eggs for breakfast.

Tom często je jajecznicę na śniadanie.

Tom eats eggs without salt or pepper.

Tom je jajka bez soli i pieprzu.

Tom put the eggs on a plate.

Tom położył jajka na talerzu.

You know that I don't like eggs.

Wiesz, że nie lubię jajek.

Tom and Mary decorated eggs for Easter.

Tom i Mary dekorowali jaja na Wielkanoc.

The price of eggs is going up.

Cena jaj wzrasta.

The eggs were bought in the supermarket.

Jajka sprzedaje się w supermarkecie.

- I think Tom might be allergic to eggs.
- I think that Tom might be allergic to eggs.

Myślę, że Tom może być uczulony na jajka.

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

Kill the goose that lays the golden eggs.

- Pozbawić się przyszłego zysku w imię zysku natychmiastowego.
- Zabić kurę znoszącą złote jaja.

Dinosaur eggs? Impossible. These animals are already extinct.

Jaja dinozaura? Niemożliwe. Te zwierzęta już wymarły.

How many eggs are there in the kitchen?

Ile jajek jest w kuchni?

Don't put all your eggs in one basket.

Nie kładź wszystkich jajek do jednego koszyka.

- I like meat, but eggs do not agree with me.
- I like meat, but eggs don't agree with me.

Lubię mięso, ale jajka mi szkodzą.

Some bird eggs. They're just nestled in this gorse.

Ptasie jaja. W tym kolcoliście jest gniazdo.

So, if you have a choice, avoid the eggs!

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

They're bringing their fertilized eggs up into the shallows...

Wynoszą zapłodnione jajeczka na płycizny,

There are a lot of eggs in the box.

W tym pudełku jest sporo jajek.

You must be careful not to drop the eggs.

Uważaj, żeby nie upuścić jajek.

Cows give us milk and chickens give us eggs.

Krowy dają nam mleko, a kury dają nam jajka.

Don't put all your eggs in the same basket.

Nie wkładaj wszystkich jajek do jednego koszyka.

I bought a few eggs and a little milk.

Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

She's oxygenating the eggs with her siphon, looking after them.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

The hen has been brooding its eggs for a week.

Kura wysiadywała jaja przez tydzień.

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

A doctor told me that eating eggs was bad for me.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

A huge part of her body is actually given to those eggs.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Put all your eggs in one basket and then watch that basket.

Włóż wszystkie swoje jajka do jednego koszyka i wtedy patrz na ten koszyk.

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

Kiedy tylko uwolni jajeczka, samce wypuszczają smugę plemników.

On the table, there was a plate with three fried eggs on it.

Na stole leżał talerz, a na nim trzy jajka sadzone.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

- I'd like my egg very, very soft boiled.
- Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

Ugotuj jajka tylko troszkę, żeby białka nie były całkiem twarde.