Translation of "Eggs" in Arabic

- We ate eggs.
- We were eating eggs.

اكلنا بيض.

Those frog eggs.

‫بيض الضفادع.‬

Birds lay eggs.

تضع الطيور البيض.

Look, the little eggs.

‫انظر، البيض الصغير.‬

All those eggs hatched.

‫فقس كل هذا البيض.‬

Caviar is fish eggs.

الكافيار عبارة عن بيض أسماك.

Where are the eggs, please?

لو سمحت ، أين البيض؟

Fat hens lay few eggs.

الدجاجات السمينة تبيض أقل.

Sami ate a dozen eggs.

- أكل سامي قرابة اثني عشر بيضة.
- أكل سامي حوالي اثنى عشر بيضة.
- أكل سامي ما يقارب الإثني عشر بيضة.

- You know that I don't like eggs.
- You know I don't like eggs.

أنت تعرف أنني لا أحب البيض.

There were ten eggs in all.

كانت هناك عشرة بيضات بالإجمال.

She bought eggs by the dozen.

- اشترت البيض بالدزينة.
- اشترت البيض بالدرزن.

How about some eggs and bacon?

ما رأيك في بعض البيض و البيكون؟

When did Tom buy these eggs?

متى اشترى توم هذه البيضات؟

And my daughter gets eggs for us.

وابنتي تحضر البيض لنا.

You know that I don't like eggs.

أنت تعرف أنني لا أحب البيض.

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

‫ويشتمّ الإناث الغنية بالبيوض المغذية.‬

How many eggs are there in the kitchen?

كم من بيضة توجد في المطبخ؟

Don't put all your eggs in one basket.

ما تفعله محفوف بالمخاطر

Some bird eggs. They're just nestled in this gorse.

‫بعض بيض الطيور.‬ ‫قابعة هنا وسط نبات الجولق.‬

So, if you have a choice, avoid the eggs!

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

They're bringing their fertilized eggs up into the shallows...

‫إنها ترفع بويضاتها المخصّبة‬ ‫إلى المياه الضحلة...‬

And it's not just eggs that it applies to,

ولا ينطبق هذا على البيض فقط،

The queen ant produces eggs for a few seconds

النملة الملكة تنتج البيض لبضع ثوان

We make use of her meat, milk and eggs

نستخدم لحومها وحليبها وبيضها

When a lady wasp lays her eggs inside a flower,

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

To lay eggs of her own. With fewer predators around,

‫لوضع بيوضها.‬ ‫بانخفاض عدد المفترسات في المكان،‬

Mating over, she now heads underground to lay her eggs...

‫بعد انتهاء التزاوج،‬ ‫تتوجه الإناث إلى ما تحت الأرض‬ ‫لوضع بيوضها...‬

She's oxygenating the eggs with her siphon, looking after them.

‫إنها تزود البيض‬ ‫بالأكسجين اللازم بأنبوبها، وتعتني به.‬

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

‫ويتزامن موعد موتها‬ ‫تمامًا مع موعد فقس هذا البيض.‬

A huge part of her body is actually given to those eggs.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

I bought some fresh eggs which had just come from the farm.

اشتريت بعض البيض الطازج الذي أتى من المزرعة للتو.

And they result when a woman releases two eggs at the same time

نتيجة إطلاق المرأة بويضتين في نفس الوقت

In just a few weeks, she'll go from making eggs to producing sperm.

في غضون أسابيع قليلة، سوف تنتقل من صنع البويضات إلى إنتاج الحيوانات المنوية

But eggs for the survivor are almost always a great source of energy,

‫ولكن البيض بالنسبة للناجين‬ ‫يكاد يكون دائماً مصدراً هائلاً للطاقة،‬

As soon as she expels her eggs, the males release plumes of sperm.

‫بعد طردها بيوضها،‬ ‫يطلق الذكور دفقات من الحيوانات المنوية.‬

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

‫بجمعها بعد إطلاقها لبيوضها،‬ ‫يكون تأثير صيدها على التعداد هامشيًا.‬

As soon as she's laid her 15 eggs, she must get back to where she started.

‫ما أن تضع بيوضها الـ15،‬ ‫عليها العودة من حيث بدأت.‬

The eggs are laid right in the back, in the dark. It's impossible to see them.

‫وُضع البيض في الجزء الخلفي في الوكر‬ ‫وفي الظلام.‬ ‫ويستحيل رؤيته.‬

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

- I'd like my egg very, very soft boiled.
- Please boil the eggs just a little so that even the whites are not quite hard.

- لو سمحت، اقلِ البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.
- لو سمحت، قم بقلي البيض قليلا كي لا يصير البياض قاسيا.