Translation of "Perfection" in Hungarian

Instead, we should demand perfection.

Helyette hajszoljuk a tökéletességet!

Perfection is a trifle dull.

Hibátlanra törekedni kicsinyes ostobaság.

Timing their nighttime raids to perfection.

Éjjeli portyázásaikat egyre tökéletesebben időzítik.

There's no such thing as perfection.

Nincs olyan, hogy tökéletes.

The fish was cooked to perfection.

Prímán volt elkészítve a hal.

And they've timed their arrival to perfection.

Érkezésüket tökéletesen időzítették.

That there is a kind of celebration in perfection?

hogy majdhogynem dicsőítjük a perfekcionizmust?

Pleasure in the job puts perfection in the work.

Ha örömünket leljük a munkában, az tökéletességet eredményez.

All too often, we aim for perfection, but never end up doing anything

Legtöbbször tökéletességre törekszünk, de végül soha nem csinálunk semmit,

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

- A tökéletességet nem akkor érjük el, amikor már nincs mit hozzátenni, hanem amikor már nem tudunk elvenni belőle.
- Nem akkor érkezünk el a tökéletességhez, amikor már nem lesz mit hozzátennünk, hanem akkor, mikor már nem lesz mit elhagynunk.