Translation of "Shower" in Hungarian

I didn't shower.

Nem tusoltam.

Take a shower.

- Vegyél egy zuhanyt!
- Zuhanyozzál!

Someone's in the shower.

- Van valaki a tusolóban.
- Valaki van a tusolóban.
- Van valaki a zuhanyzóban.

I shower every day.

Minden nap zuhanyozom.

I took a shower.

Lezuhanyoztam.

He's taking a shower.

Éppen zuhanyozik.

They're in the shower.

A zuhany alatt állnak.

- I shower once a day.
- I take a shower once a day.

Naponta egyszer zuhanyzom.

Tom took a quick shower.

Tom gyorsan lezuhanyozott.

I usually shower at night.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.

Do you shower every day?

- Minden nap zuhanyozol?
- Minden nap tusolsz?
- Minden nap zuhanyozik?
- Minden nap tusol?
- Naponta zuhanyozik?

Tom is in the shower.

Tom a zuhanyzóban van.

How often do you shower?

Milyen gyakran zuhanyozol?

I am having a shower.

Tusolok.

Tom was in the shower.

- Tomi a tus alatt volt.
- Tomi zuhany alatt volt.

He was in the shower.

A zuhanyzóban volt.

Tom is taking a shower.

Tom zuhanyozik.

Tom definitely needs a shower.

Tomira már nagyon ráfér egy zuhanyozás.

She was in the shower.

A zuhany alatt volt.

- He always sings while having a shower.
- He always sings in the shower.

Mindig énekel zuhanyozás közben.

- I usually take a shower in the evening.
- I usually shower at night.

- Általában esténként szoktam zuhanyozni.
- Rendszerint este zuhanyzom.
- Esténként szoktam zuhanyozni.
- Szokás szerint este zuhanyzom le.

- She came out of the shower naked.
- He came out of the shower naked.

Jött ki pőrén a zuhany alól.

I was taking a shower then.

Akkor éppen zuhanyoztam.

There's a spider in the shower.

- Egy pók van a zuhanyozóban.
- Van egy pók a zuhanyozóban.

I take a shower every day.

- Letusolok minden nap.
- Én letusolok minden nap.

I need to take a shower.

Le kell zuhanyoznom.

Did you take a shower today?

Zuhanyoztál ma?

I was just taking a shower.

Épp zuhanyoztam.

Tom took a shower before breakfast.

Tom reggeli előtt lezuhanyozott.

I often sing in the shower.

Gyakran énekelek zuhanyozás közben.

James was caught in a shower.

Jamest elkapta egy zápor.

I have a shower every night.

- Minden este zuhanyzok.
- Minden este zuhanyozom.

I sometimes sing in the shower.

Néha a zuhany alatt énekelek.

Tom is still in the shower.

Tom még a zuhanyzóban van.

I'll take a shower right away.

Most megyek és lezuhanyzom.

- I just took a shower.
- I was just showering.
- I was just taking a shower.

Épp zuhanyoztam.

I cannot take a shower at night.

Éjjel nem zuhanyozhatok.

You could at least take a shower.

Legalább lezuhanyozhatnál.

I really need to take a shower.

Igazán le kell zuhanyoznom.

My sister takes a shower every morning.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

I'm going to go take a shower.

Megyek zuhanyozni.

You need to take a cold shower.

Venned kellene egy hideg zuhanyt.

Tom slipped and fell in the shower.

Tom megcsúszott és elesett a zuhanyzóban.

Always wear sandals in a public shower.

Nyilvános zuhanyzóban mindig viselj szandált.

This means: mom, is daddy in the shower?

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

I usually take a shower in the evening.

Rendszerint este zuhanyzom.

- Have you showered?
- Did you take a shower?

Zuhanyoztál?

There's no water coming out of the shower.

A zuhanyból nem jön víz.

- I just took a shower.
- I just showered.

- Most zuhanyoztam.
- Éppen most zuhanyoztam.

I like to take a shower at night.

Szívesen zuhanyzok éjjel.

I sometimes take a shower in the morning.

Néha zuhanyozom reggel.

The water in the shower is not going.

- Nincs víz a zuhanyozóban.
- Nem jön a víz a zuhanyozóban.

My older sister takes a shower every day.

Néném minden nap tusol.

How long does it take you to shower?

- Meddig zuhanyzik?
- Mennyi időre van szüksége, hogy lezuhanyozzon?

Tom took a shower and went to bed.

Lezuhanyozott Tomi és lefeküdt aludni.

And the most interesting part was in the shower.

Itt jön az érdekesség: zuhanyzáskor

I sometimes hear my father singing in the shower.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

The phone rang while I was taking a shower.

Szólt a telefon, amikor tusoltam.

When Tom woke up, Mary was taking a shower.

Mikor Tom felébredt, Mari zuhanyozott.

I took a shower and then went to bed.

Lezuhanyoztam, majd lefeküdtem.

Tom tried to adjust the temperature of the shower.

Tom megpróbálta beállítani a zuhany hőmérsékletét.

An expectant mother I know was dreading her baby shower.

Egy ismerősöm, egy várandós anyuka rettegett a babaváró bulijától.

- I'm going to take a bath.
- I'll take a shower.

Veszek egy fürdőt.

He took off his clothes and stepped into the shower.

- Levetkőzött és belépett a zuhany alá.
- Levette a ruháit, és belépett a zuhanyzóba.

- I need to take a shower.
- I have to take a shower.
- I need to take a bath.
- I have to take a bath.

Le kell zuhanyoznom.

- Why don't you have your bath now?
- Take a shower, now!

Fürödj meg gyorsan!

She came out of the shower with only a towel on.

Amikor kijött a tusolóból, csak egy törülköző volt rajta.

My wife is throwing a baby shower for her best friend.

A feleségem babaváró bulit rendez a legjobb barátnőjének.

He takes a shower as many as ten times a day.

- Akár tízszer is zuhanyzik naponta.
- Akár tízszer is lezuhanyzik egy nap.

I'll have a shower and shave, and I'll put on a suit.

Lezuhanyzom, megborotválkozom, és felhúzok egy öltönyt.

I was caught in a shower on my way home yesterday evening.

Tegnap este elkapott egy zápor, amikor hazafelé mentem.

I am in the habit of taking a shower in the morning.

Reggel zuhanyozni szoktam.

- I take a bath every night.
- I have a shower every night.

Minden este fürdök.

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.

Amikor tegnap hazafelé jöttem az iskolából, elkapott egy futó zápor.

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

Mária kijött a zuhanyzóból egy fejére tekert törölközővel.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

- Tom takes a shower every morning before breakfast.
- Tom showers every morning before breakfast.

Tom minden reggel zuhanyzik reggeli előtt.

The main reason for holding a baby shower is to get gifts for the soon-to-be-born baby.

Az újszülöttköszöntő megtartásának fő oka, hogy a hamarosan születendő baba részére ajándékot kapjunk.