Translation of "Shed" in Hungarian

She shed tears.

Könnyeket ontott.

The snake shed its skin.

A kígyó levedli a bőrét.

They don't have a shed.

Nincsen fészerük.

You'll find a rake in the shed.

Találni fogsz egy gereblyét a fészerben.

They shed their blood for their independence.

A függetlenségért hullajtották a vérüket.

Such was her joy that she shed tears.

- Olyan boldog volt, hogy potyogtak a könnyei.
- Potyogtak a könnyei a boldogságtól.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Nem tudok könnyeket ejteni ezért az emberért.

The light I saw came from inside that shed.

A fény, amit láttam, abból a fészerből jött.

- It isn't likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It's not likely that Tom will shed any tears if Mary gets fired.
- It isn't likely Tom will shed any tears if Mary gets fired.

Nem valószínű, hogy Tom könnyeket fog hullajtani, ha Maryt kirúgják.

Both men and women get punished at work when they shed tears.

Férfiak és nők is megkapják büntetésüket, ha elsírják magukat a munkahelyükön.

- She cried.
- She shed tears.
- She was crying.
- She was in tears.

Sírt.

The police were hoping that Tom could shed some light on the incident.

A rendőrség remélte, hogy Tom némi felvilágosítást adhat az esetről.

- She shed tears while listening to the story.
- She cried when she heard the story.

Sírt, amikor meghallgatta a történetet.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.

- Nem ő a legélesebb szerszám a fészerben.
- Őt sem az eszéért szeretjük.
- Nem ő a család esze.
- Nem állt a sor elején, amikor az észt osztogatták.

- He is not the sharpest knife in the drawer.
- He is not the sharpest tool in the shed.
- He is not the brightest light in the harbour.

Őt sem az eszéért szeretjük.