Translation of "Landed" in Hungarian

The aeroplane landed safely.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Tom landed face-first.

Pofára esett Tomi.

The jet landed at Tokyo.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

The plane landed at Narita.

A repülőgép Naritában szállt le.

Tom landed on the sea.

Tom a tengerre szállt le.

Tom landed in a madhouse.

- Tamás az elmegyógyintézetben kötött ki.
- Tamás az őrültek házába került.
- Tamás diliházba került.

The airplane landed at Narita Airport.

A gép a Narita repülőtéren landolt.

The plane landed without a problem.

A repülőgép biztonságban leszállt.

The helicopter landed on the roof.

A helikopter a tetőn szállt le.

A snowflake landed on Tom's nose.

Egy hópihe landolt Tom orrán.

A plane landed on the speedway.

A repülőgép leszállott a kifutópályára.

We landed at Charles de Gaulle.

A Charles de Gaulle-on szálltunk le.

In the end, he landed in jail.

Végül a börtönben landolt.

Tom landed his helicopter on the roof.

Tom a tetőre szállt le a helikopterével.

The plane landed on my dad's farm.

A repülő apám farmján landolt.

The plane landed at the scheduled time.

A repülőgép menetrendszerint ért földet.

The pilot landed the airplane in the field.

A pilóta egy mezőre tette le a gépet.

Tom landed his helicopter on a desert island.

- Egy elhagyatott szigetre szállt le Tamás a helikopterjével.
- Tamás egy lakatlan szigetre tette le a helikopterjét.

I knew, before I'd even landed my first joke,

tudtam, még mielőtt belekezdtem első viccembe,

The plane landed at 6 o'clock to the minute.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

When we landed, we saw our friend on the pier.

Amikor közeledtünk, láttuk a barátunkat a kikötőhídon.

We think more than 40 percent of the African diaspora landed here.

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

Tom drove too fast in the curve and landed in the ditch.

Tom túl gyorsan vette be a kanyart, és az árokban kötött ki.

Mary, come quick! A flying saucer has just landed in our garden.

Mari, gyere gyorsan! Egy repülő csészealj épp most szállt le a kertünkben.

Having once landed the monster immediately jumped again and was over my head.

Ahogy földet ért, a szörny rögtön ugrott, és a fejem fölé került.

A few years ago, I landed in Philadelphia one August evening for a conference.

Pár évvel ezelőtt Philadelphiába repültem egy augusztus este, egy konferenciára.