Translation of "Retire" in Hungarian

And I can retire.

így nyugdíjba vonulhatok.

I want to retire.

- Nyugdíjaztatni akarom magam.
- Szeretnék nyugdíjba menni.

When did you retire?

Mikor mentél nyugdíjba?

You're too young to retire.

Túl fiatal vagy a nyugdíjba vonuláshoz.

I can't afford to retire.

- Még nem vonulhatok vissza.
- Nem engedhetem meg magamnak, hogy nyugdíjba vonuljak még.

I want to retire soon.

Hamarosan nyugdíjba akarok menni.

- I don't think I'll ever retire.
- I don't think that I'll ever retire.

Szerintem soha nem fogok visszavonulni.

Public opinion obliged him to retire.

A közvélemény miatt vissza kellett vonulnia.

I retire in four years time.

- Négy év múlva nyugdíjba megyek.
- Négy év múlva nyugdíjba vonulok.

Tom is planning to retire next year.

Tom azt tervezi, hogy jövőre nyugdíjba megy.

My wife and I are preparing to retire.

A feleségem és én fölkészülünk nyugdíjas éveinkre.

Tom is too young to retire, isn't he?

Tom túl fiatal, hogy nyugdíjba menjen.

I want to live in the country after I retire.

Szeretnék vidéken élni, miután nyugdíjba mentem.