Translation of "Recognition" in Hungarian

- The body had burned beyond recognition.
- The body was burned beyond recognition.

A test a felismerhetetlenségig összeégett.

The body was burned beyond recognition.

A test a felismerhetetlenségig megégett.

I don't want admiration, just recognition.

Nem várok el csodálatot, csupán elismerést.

Well, speech recognition is only one example;

A beszédfelismerés csak egy példa.

The social structure has changed beyond recognition.

A társadalmi szerkezet felismerhetetlenül megváltozott.

Or do the speech recognition on your smartphone.

vagy okostelefonunkon a beszédfelismerést.

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

Ma már ez a szándék a felismerhetetlenségig eltorzult.

So if you pair DNA with facial recognition technology,

Ha a DNS-t az arcfelismerő technikával ötvözzük,

Or the recognition that I got from being an athlete.

vagy az elismerés hiányában, amit sportolóként kaptam.

On the basis of an error in a facial recognition system.

az arcfelismerő rendszer hibája alapján.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login.

A legújabb verzió arcfelismerő programot használ bejelentkezéshez.

And the recognition that we now live in a post-truth world

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

And there's a recognition in our family that everything I've been able to do --

És a családban mindent, amit én eddig elértem –