Translation of "Burned" in Hungarian

They burned.

Elégtek.

It burned.

Elégett.

They burned themselves.

Megégették magukat.

I burned it.

Elégettem.

Tom burned himself.

Tom megégette magát.

Tom burned everything.

Mindent elégetett Tomi.

- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.

A hotel leégett.

He burned his fingers.

- Megégette az ujját.
- Megégette az ujjait.

I burned the cake.

Megégettem a tortát.

I burned the trash.

- Elégettem a szemetet.
- Szemetet égettem.

My house burned down.

Leégett a házam.

The fire burned brightly.

A tűz fényesen égett.

Our school burned down.

Az iskolánk leégett.

I burned my finger.

Megégettem az ujjam.

Who burned the cake?

Ki égette el a süteményt?

Tom burned the letter.

Tom elégette a levelet.

Tom burned his toast.

Tom megégette a pirítósát.

I burned the paper.

Elégettem a papírt.

Tom's house burned down.

Tom háza leégett.

Tom burned Mary's picture.

Tom elégette Mary képét.

The cathedral burned down.

Leégett a katedrális.

He burned his diary.

Elégette a naplóját.

- The body had burned beyond recognition.
- The body was burned beyond recognition.

A test a felismerhetetlenségig összeégett.

The acid burned the metal.

A sav marta a fémet.

Ten houses were burned down.

Tíz ház leégett.

Her cheeks burned with shame.

Az arca vörös lett a szégyentől.

They burned all the documents.

Az összes dokumentumot elégették.

Hot soup burned her tongue.

A forró leves megégette a nyelvét.

The light bulb burned out.

Az izzólámpa kiégett.

The hillside burned all night.

Egész éjjen át égett a domboldal.

The fire burned the resident.

A tűz megégette a lakót.

The fire burned the residents.

A tűz megégette a lakókat.

The body was burned beyond recognition.

A test a felismerhetetlenségig megégett.

The fire burned down ten houses.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

I burned myself with boiling water.

Leforráztam magam forró vízzel.

The light bulb has burned out.

Kiégett a villanykörte.

- Tom got sunburned.
- Tom got burned.

Tom megégett.

Rome burned and the Kaiser sang.

Égett Róma, a császár meg énekelt.

The candle burned the whole night.

Egész éjjel égett a gyertya.

My husband's elderly aunt was burned alive,

Férjem idős nagynénjét elevenen elégették,

The house was burned to the ground.

A házat porig égették.

The old house was burned to ashes.

Az öreg ház hamuvá égett.

He burned a hole in his coat.

- Lyukat égetett a kabátjába.
- Kiégette a kabátját.

She got burned on her right hand.

Megégett a jobb kezén.

The fire burned down the whole village.

A tűz porig rombolta a falut.

The dragon's fire breath burned Mario completely.

A sárkány tüzes lehelete felperzselte teljesen Mariót.

The witch was burned at the stake.

Máglyán égették meg a boszorkányt.

Our daughter burned her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

One of your brake lights is burned out.

Kiégett az egyik féklámpád.

Tom burned his hand on the hot stove.

Tomi megégette a kezét a forró sütővel.

Tom burned his tongue on the hot soup.

Tomi megégette a nyelvét a forró levessel.

The rioters burned about half a dozen cars.

A felkelők körülbelül fél tucat autót gyújtottak fel.

A fire has burned the village to ashes.

Egy tűzvész porrá égette a falut.

That family had a cross burned on its lawn.

a gyepükre kereszt volt égetve.

I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.

Biztos vagyok abban, hogy több zászlót égettek el amiatt, hogy a kongresszus elfogadta azt a törvényt, mint bármikor máskor.

The sand was so hot that it burned our feet.

Olyan forró volt a homok, hogy égette a talpunkat.

The potato was so hot that it burned my mouth.

Olyan forró volt a krumpli, hogy megégette a nyelvem.

Mary burned all of Tom's vinyl records in the backyard.

Mária elégette Tomi összes bakelitlemezét a hátsó udvaron.

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

Mire a tűzoltók oda tudtak érni, mindkét épület leégett.

He failed to escape from the fire and burned to death.

Meghalt, mert nem sikerült kimenekülnie a tűzvészből.

Tom burned all the pictures he had of his ex-girlfriend.

Tom az ex-barátnője összes képét elégette.

When Tom got the letter, he burned it without reading it.

Mikor Tamás megkapta a levelet, elégette anélkül, hogy elolvasta volna.

- Tom's house was consumed by fire.
- Tom's house burned to the ground.

Tomi háza a tűz martaléka lett.

The one whose butt got burned has to sit on the blisters.

Aki bűnös, bűnhődjék.

My barn having burned to the ground, I can now see the moon.

Mivel pajtám porig égett, már látom a holdat.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.

- Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
- The house burned to the ground before the fire truck arrived.

Mire a tűzoltók megérkeztek, a ház már teljesen leégett.

- Our daughter burned her finger with a match.
- Our daughter burnt her finger with a match.
- Our daughter burnt a finger with a match.

A lányunk megégette az ujját egy gyufával.