Translation of "Petubastis" in Hungarian

We know that Petubastis won the battle

Tudjuk, hogy Petubasztisz megnyerte a csatát,

And it contained a name, a royal name, "Petubastis" -

"Petubasztisz" –

But there are several kings with this name, Petubastis;

de több király is volt ilyen névvel,

And it turned out that this was Petubastis IV,

Kiderült, hogy IV. Petubasztiszról van szó,

And besides, there was no books bout this Petubastis number four,

Ráadásul nem voltak könyvek IV. Petubasztiszról,

That is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

az éppenséggel azért történt, mert IV. Petubasztisz a Dahla-oázisban volt –

A decorated doorway, that was inscribed with full titles of this Petubastis IV,

egy díszes ajtóé, amelyen szerepelt IV. Petubasztisz összes titulusa.

This Petubastis IV was far more important than we made him out to be.

IV. Petubasztisz jelentősége sokkal nagyobb volt annál, mint ahogy kezeltük.