Translation of "Cooked" in Hungarian

Who cooked?

Ki főzött?

I cooked dinner.

Vacsorát főztem.

Tom cooked dinner.

Tom vacsorát főzött.

- Tom cooked dinner for Mary.
- Tom cooked Mary dinner.

Tamás főzött Marinak vacsorát.

- Tom cooked breakfast.
- Tom was the one who cooked breakfast.

Tom készített reggelit.

He cooked me dinner.

Elkészítette nekem a vacsorát.

Tom cooked me dinner.

Tom főzött nekem vacsorát.

They often cooked together.

Gyakran főzőcskéztek együtt.

I cooked this myself.

Magam főztem.

That was cooked in oil.

- Ezt olajban főzték meg.
- Ezt olajban sütötték meg.

My grandmother cooked for five.

Nagyanyám öt személyre főzött.

He cooked dinner for her.

- Vacsorával készült neki.
- Vacsorát készített neki.

I cooked supper last night.

- Tegnap én főztem vacsorát.
- Én tegnap főztem vacsorát.
- Én vacsorát főztem tegnap.

I cooked breakfast for you.

- Csináltam neked reggelit.
- Készítettem neked reggelit.
- Csináltam reggelit neked.
- Készítettem reggelit neked.

- Have you ever eaten anything Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom's cooked?
- Have you ever eaten anything that Tom cooked?

Ettél már Tomi főztjéből?

She cooked vegetable soup last night.

- Tegnap este előkészítette a zöldséglevest.
- Előkészítette tegnap este a zöldséglevest.

She cooked herself a good meal.

Főzött magának egy jót.

She cooked us a wonderful meal.

Fantasztikus ételt készített nekünk.

I tasted the cake she cooked.

Megkóstoltam a süteményt, amelyet ő sütött.

The fish was cooked to perfection.

Prímán volt elkészítve a hal.

I don't want to eat cooked rice.

Nem akarok főtt rizst enni.

My wife has cooked a delicious meal.

A feleségem finom ételt főzött.

I'll do the dishes, since you cooked.

Elmosom az edényeket, mivel te meg főztél.

Tom didn't like the way Mary cooked.

Tomnak nem tetszett, ahogy Mary főzött.

She cooked her husband an apple pie.

Almás pitét sütött a férjének.

Tom was the one who cooked dinner.

- Tamás volt az, aki megfőzte a vacsorát.
- Tamás főzött vacsorát.

I cooked carbonara for dinner last night.

Tegnap este carbonarát főztem vacsorára.

The dish you cooked tasted very good.

Az étel, amit főztél, nagyon jó ízű volt.

The rice you ate was not cooked enough.

A rizs, amit ettél, nem főtt meg eléggé.

We stayed at home and cooked for ourselves.

Otthon maradtunk és főztünk magunknak.

I've never cooked for more than five people before.

Öt embernél többre nem főztem eddig.

Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.

- A konyhában a lányok krumplit főztek.
- A konyhában krumplit főztek a lányok.

This chicken is too chewy to have been cooked correctly.

Ez a csirke olyan rágós, hogy biztosan nem főtt meg rendesen.

This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough.

Úgy tűnik, hogy ez a marhaszelet véres. Kíváncsi vagyok, elég sokáig sütötték-e.

Mary was worried that she hadn't cooked enough food for the party.

Aggódott Mária, hogy az ünnepre túl kevés ételt készített.

Drink what is clean, eat what is cooked, and say what is true.

Idd, ami tiszta, edd, ami itt van, mondd, ami igaz.

Tom said he hadn't had a good home-cooked meal for a long time.

Tomi mondta, hogy már régen evett jó házi ételt.

- I'll do the dishes, since you've cooked.
- Since you did the cooking, I'll do the dishes.

Szívesen elmosogatok, mert te meg főztél.

Mary is really great. She cooked a wonderful dinner for me and even washed the dishes herself.

Mari tényleg szuper. Csodás vacsorát főzött nekem és még ő maga el is mosogatott.

Maria cooked with fresh ingredients from the garden, and all the meals tasted as if they were full of sunshine.

- Mária a kertből származó friss alapanyagokból főzött, és minden olyan finom volt, amit a napfény járt át.
- Mária a kertből hozott friss nyersanyagokat a főztjéhez, és mindennek az íze, mintha tele lett volna napsütéssel.