Translation of "Parent" in Hungarian

Are you a parent?

Szülő vagy?

An ex-spouse? A parent?

Az exük? A szüleik?

As one parent put it,

Az egyik szülő így fogalmazott:

What kind of parent envies his child?

Miféle szülő az a szülő, aki irigyli a gyermekét?

As a parent, my mother worked very hard,

Szülőként édesanyám nagyon keményen dolgozott,

Where one parent was a native speaker of Spanish

ahol az egyik szülő spanyol anyanyelvű volt,

The student, parent and teacher are dealing with a lot.

A diák, a szülő és a tanár is rengeteg mindennel küzd.

So they then can struggle to parent their own children.

így nehézségeik támadhatnak saját gyermekeik nevelésében is.

As a parent I was in a truly pitiable state.

Mint szülő, igazán szánalmas helyzetben voltam.

You are a high school senior, or the parent of a high school senior,

önök végzős középiskolások, vagy egy végzős középiskolás szülei,

- Being a parent is harder than I expected.
- Parenthood is harder than I expected.

Szülőnek lenni nehezebb, mint amire számítottam.

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

hanem mindannyiunkra szülőként, tanárként, menedzserként.

It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

Egy ennyire tapasztalatlan szülőnek nem kellett volna gyereket szülnie és nevelnie.

Instilling the love of reading in one's child is the best gift any parent can give.

A legnagyobb ajándék, amit a szülők a gyermekeikért tehetnek, hogy az olvasás szeretetét elültetik bennük.