Translation of "Nonetheless" in Hungarian

I felt lousy nonetheless.

Ennek ellenére pocsékul éreztem magam.

Though he was poor, he was nonetheless happy.

Bár szegény volt, mégis boldog.

You may not believe it, but it is nonetheless true.

Még ha nem is hiszed, akkor is igaz.

Whoever may oppose my plan, I will carry it out nonetheless.

Ellenezheti akárki a tervem, én akkor is meg fogom valósítani.

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

Semmi tapasztalata nem volt a tanításban, mégis vakon belevágott.

Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.

A legtöbb medúza csípése nem halálos, mindazonáltal sok meglehetősen fájdalmas.

I have no doubts about Endre's professional expertise, but nonetheless, he's quite arrogant.

Nem kételkedem Endre szakmai hozzáértésében, mindazonáltal eléggé arrogáns.

There are seven billion people in the world, and yet I am nonetheless alone.

Hétmilliárd ember él a Földön, és én mégis egyedül vagyok.