Translation of "Teaching" in Hungarian

- I love teaching.
- I like teaching.

Szeretek tanítani.

Teaching is learning.

A tanítás tanulás.

I was teaching.

Tanítottam.

Tom loved teaching.

Tom imádott tanítani.

I am teaching.

Tanítok.

I love teaching.

Szeretek tanítani.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Ő tanítja nekünk nekünk a franciát.

- I love teaching.
- I like teaching.
- I love to teach.

Szeretek tanítani.

teaching kids to read?

Megtanítani a gyermekeket írni, olvasni?

We learn by teaching.

- A tanítás által tanulunk.
- Ha tanítunk, tanulunk.

One learns by teaching.

Tanítva tanulunk.

Tom loved teaching French.

Tom imádott franciát tanítani.

Are you teaching Spanish?

Spanyolt tanítasz?

Tom is teaching French.

Tom franciát tanít.

Instead of teaching our children

Ahelyett, hogy bátor fiúkat

My job is teaching English.

Munkám az angol nyelv tanítása.

Tom is teaching me French.

Tom franciára tanít engem.

Where is your teaching material?

Hol vannak a tanszereid?

I love the teaching profession!

Szeretem a tanári hivatást.

- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.

20 éve tanít.

- Tom doesn't have much teaching experience.
- Tom doesn't have a lot of teaching experience.

Tomnak nincs sok tapasztalata a tanításban.

Every day we are teaching ourselves:

Minden nap képezzük magunkat:

Well, back in my teaching hospital,

Oktató kórházamban

She isn't cut out for teaching.

A lány nem alkalmas tanárnak.

She is capable of teaching English.

Ő képes megtanítani angolul.

He's not cut out for teaching.

Ő nem alkalmas tanárnak.

He has little experience in teaching.

Tanárként nincs túl sok tapasztalata.

The lady is teaching us French.

A hölgy tanítja nekünk a franciát.

Our school adopted his teaching methods.

Iskolánk átvette a tanítási módszerüket.

Mrs. Jones is teaching computer science.

Jones asszony informatikát oktat.

Tom has been teaching since 2013.

Tamás 2013 óta tanít.

"I like teaching, too," said Gilbert.

– Én is szeretek tanítani – mondta Gilbert.

Who is teaching them about digital technology

aki a digitális technológiáról és

I believe in this method of teaching.

Én hiszek ebben a tanítási módszerben.

How long have you been teaching French?

Mióta tanítasz franciát?

They'll be taking turns teaching the class.

Felváltva fogják az osztályt tanítani.

- Tom teaches French.
- Tom is teaching French.

Tom franciát tanít.

Mr. Brown is teaching his son Chinese.

Brown úr a saját fiának tanítja a kínai nyelvet.

How long has Tom been teaching French?

Mennyi ideig tanított Tom franciát?

He's teaching himself to play the piano.

Önállóan tanul zongorázni.

As many boys as we can into teaching --

a lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

And that's exactly what the science teaching us.

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

Our school has adopted a new teaching method.

Az iskolánk átvett egy új tanítási módszert.

All our teachers were young and loved teaching.

- Minden tanárunk fiatal volt és nagyon szeretett tanítani.
- Minden tanárunk fiatal volt és imádott tanítani.

My dad is teaching me how to cook.

Az apám épp tanít főzni.

The teacher's method of teaching is so outmoded.

A tanár tanítási módszere annyira elavult.

I remember my mother teaching me the alphabet.

Emlékszem, anyám tanította nekem az ábécét.

Without anybody actually teaching them how to do this,

hogy bárki elmagyarázná nekik ennek módszerét.

He is capable of teaching both English and French.

Képes angolt és franciát is tanítani.

- The professor teaches Czech.
- A professor is teaching Czech.

A tanár csehet tanít.

- Tom teaches us French.
- Tom is teaching us French.

Tamás franciát tanít nekünk.

- She teaches us English.
- She is teaching us English.

Angolt tanít nekünk.

The vast majority of teaching is done through words.

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

Tom is going to be teaching French next year.

Tom jövőre franciát fog tanítani.

I also know that teaching about these things in schools

Azt is tudom, hogy ilyesmit tanítani olyan,

He will have been teaching for thirty years this spring.

Idén tavasszal lesz harminc éve, hogy tanítóként dolgozik.

Now here's a video game teaching that very same content.

Most lássunk egy videójátékot, mely ugyanezt tanítja.

And it hit me how she was teaching me so much.

Rádöbbentem, milyen sokat tanultam tőle.

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.

Semmi tapasztalata nem volt a tanításban, mégis vakon belevágott.

Our teacher tried to use a new method of teaching English.

A tanárunk megpróbált bevezetni egy új angol-tanulási módszert.

Teaching foreign languages at preschool level does not make much sense.

Nem sok értelme van idegen nyelveket tanítani az óvodában.

That we could actually be teaching high school kids and college kids.

amelyekkel érdemes lenne foglalkozni a gimnáziumban és a főiskolákon.

I didn't find the book "Teaching English in a foreign country" useful.

Az Angoloktatás külföldön című könyv nem vált hasznomra.

What I'd love to share with you today is the evolution of a teaching philosophy.

Ma meg szeretném önöket ismertetni a tanítási filozófia fejlődésével.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Rájöttem, hogy megváltoztam. Ez az állat megtanított arra, hogy érzékeny legyek mások iránt.

What would happen if two powerful nations with different languages - such as United States and China - would agree upon the experimental teaching of Esperanto in elementary schools?

Mi történne, ha két, különböző nyelvű nagyhatalom - mint az Egyesült Államok és Kína - megegyezne az eszperantó nyelvnek az általános iskolákban való, kísérleti oktatásában?