Translation of "Narrow" in Hungarian

It's too narrow.

- Ez túl keskeny.
- Ez túl szűk.

Tom is narrow-minded.

Tom szűk látókörű.

Tom has narrow shoulders.

Tomnak keskeny vállai vannak.

We've created narrow job definitions

Szűk munkaköri leírásokat gyártunk,

I had a narrow escape.

Éppenhogy megúsztam.

Tom is extremely narrow-minded.

Tom rendkívül szűklátókörű.

This road is very narrow.

Ez az út nagyon keskeny.

- I don't think I'm narrow-minded.
- I don't think that I'm narrow-minded.

Nem gondolom, hogy szűk látókörű vagyok.

- The street is too narrow for lorries.
- The street is too narrow for trucks.

Az utca túl keskeny egy kamionnak.

There's narrow road to the village.

Egy keskeny út vezet a faluba.

We went along the narrow road.

Végigmentünk a keskeny úton.

We've got to narrow it down.

Le kell szűkítenünk.

We went along a narrow road.

Végigmentünk egy keskeny úton.

The town has many narrow lanes.

A városban sok keskeny utcácska van.

The road is too narrow for cars.

Az út túl keskeny az autóknak.

Tom had a narrow escape from death.

Tom épphogy megmenekült a haláltól.

You needn't take such a narrow view.

Nem kell olyan szigorúan nézned.

But the young male isn't allowed to share the narrow branch.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

We think that the narrow road was responsible for the accident.

Úgy gondoljuk, hogy a baleset az okozta, hogy az utca túl szűk volt.

We have a narrow range and our double bind is very large.

szűk a zónánk, a kettős kötés pedig igen nagy.

Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.

A mikroszálas textil egy olyan ruhaanyag, melyet az emberi hajnál akár százszor vékonyabb rostszálakból van összeszőve.

Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.

A vállalatok az üzleti világ egy szűk tartományát versenytársként érzékelik, nagyon sok esetben nem ismerik fel a valódi riválisaikat.

Tom's opinion on little cute squirrels changed after they had captured, tortured and held him captive for three weeks in a dark narrow hollow.

Tom véleménye megváltozott a cuki, kis mókusokról, miután foglyul ejtették, megkínozták őt és három hétig fogva tartották egy szűkös, sötét oduban.

The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.