Translation of "Mothers" in Hungarian

Mothers often pamper their children.

Az anyák gyakorta agyondédelgetik gyerekeiket.

Our mothers are strong women.

Anyáink erős asszonyok.

And the cute cubs following their mothers.

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.

But with so many protective mothers around,

De a közelben sok a védelmező anyafóka

These mothers and fathers and sons and daughters

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

They carried out this huge survey of mothers

Nagy kutatást végeztek anyák körében,

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

And many were mothers while they were still children themselves.

És sokan anyák voltak, miközben még maguk is gyerekek voltak.

Mama duck and I, there we were, two aspirational mothers, not alone.

Ott voltunk mi ketten, két leendő anyuka, nem voltunk egyedül.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

Főleg ott, ahol gyerekek vannak, akiket egyedülálló anyák nevelnek.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

Régen az anyák azt mondták a fiaiknak, hogy megvakulhatnak, ha maszturbálnak.

Children were playing in a sandbox and their mothers were sitting on the bench not far from them, watching them.

A homokozóban gyerekek játszottak nem messze az anyukáiktól, akik padon ülve figyelték őket.