Translation of "Dose" in German

The dose makes the poison.

Die Menge macht das Gift.

- I knew I should've given you a stronger dose.
- I knew I should have given you a stronger dose.

- Ich wusste, dass ich dir eine stärkere Dosis hätte geben sollen.
- Ich wusste, dass ich Ihnen eine stärkere Dosis hätte geben sollen.

Mary felt good after a dose of retail therapy.

Maria ging es gut nach einer Dosis Einkaufstherapie.

Please give him a dose of medicine every six hours.

Bitte geben Sie ihm alle sechs Stunden eine Dosis des Medikaments.

A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.

Eine gesunde Dosis Skepsis ist wesentlich, wenn man einem Politiker zuhört.

All things are poison, and nothing is without poison; only the dose permits something not to be poisonous.

Alle Dinge sind Gift, und nichts ist ohne Gift; allein die Dosis macht’s, dass ein Ding kein Gift sei.