Translation of "Winning" in Hungarian

- Tom's winning.
- Tom is winning.

Tom nyerésre áll.

- I love winning.
- I like winning.

Szeretek nyerni.

Who's winning?

- Ki fog nyerni?
- Ki áll nyerésre?

We're winning.

Nyerésre állunk.

Tom's winning.

Tom nyerésre áll.

I'm winning.

Nyerésre állok.

You're winning.

- Nyerőben vagy.
- Nyerésre állsz.

I love winning.

- Szeretek nyerni.
- Szeretek győzni.

Tom was winning.

Tom nyerésben volt.

Winning wasn't easy.

Nem volt könnyű nyerni.

Are you winning?

Nyerésre állsz?

We were winning.

Nyerésre álltunk.

Winning isn't everything.

A győzelem nem minden.

Everyone likes winning.

Mindenki szeret győzni.

I plan on winning.

Azt tervezem, hogy győzni fogok.

Winning is never easy.

Soha nem könnyű nyerni.

Winning is always nice.

Nyerni mindig kellemes dolog.

Which team is winning?

- Melyik csapat áll nyerésre?
- Melyik csapat fog nyerni?

You're already winning at misery.

máris megnyertük a lehangoltságot.

Tom appears to be winning.

Úgy tűnik, Tom nyerésben van.

There's no chance of winning.

Nincs esély a győzelemre.

We have little chance of winning.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

That was obviously a winning strategy.

Az nyilvánvalóan nyerő stratégia volt.

I'm sure of winning the championship.

Biztos vagyok a bajnokság győzelmében.

We had no chance of winning.

Nincs esélyünk a győzelemre.

We have a chance of winning.

Van esélyünk a győzelemre.

Winning a trophy made Tom happy.

A díj elnyerése Tomot boldoggá tette.

It's far from winning the first prize.

Itt egyáltalán nem a győzelemért járó díjról van szó.

He is sure of winning the game.

Biztos benne, hogy megnyeri a játékot.

We have a good chance of winning.

- Jó esélyünk van arra, hogy nyerjünk.
- Jók a győzelmi esélyeink.

Do we have a chance of winning?

Van esélyünk nyerni?

There is little chance of his winning.

Csekély esélye van nyerni.

But he is winning support from the people.

de ő elnyeri a nép támogatását.

Doesn't prevent me from winning a Grand Slam.

szintén nem akadályoz abban, hogy megnyerjem a Grand Slamet.

- I think I have a good chance of winning.
- I think that I have a good chance of winning.

Szerintem jó esélyem van a győzelemre.

He will have no chance of winning her heart.

Semmi esélyem arra, hogy elnyerjem a szívét.

I hope you will succeed in winning the prize.

Remélem sikerül elnyerned a díjat.

As was expected, he succeeded in winning the prize.

Megnyerte a díjat úgy, ahogy reméltük.

I am sure of his winning the tennis match.

Biztos vagyok benne hogy megnyeri a teniszmeccset.

Does he have a chance in winning the election?

Van esélye megnyerni a választást?

I am not sure of winning the game this time.

Nem vagyok biztos benne, hogy ez alkalommal győzni fogok.

We're also the subject of an award-winning research paper called

Szintén mi vagyunk a témája egy díjnyertes tanulmánynak, melynek címe

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.

A Nobel-díj elnyerése után is ugyanolyan szerény maradt.

They have lost 10 games in a row since their winning streak ended.

A nyerőszériájuk abbamaradása után tízszer vesztettek zsinórban.

It's about the taking part as much as it is about the winning.

A részvétel pont annyira fontos, mint a győzelem.

I'm not telling you how to win arguments for the sake of winning arguments.

Nem arról szólok, hogyan nyerjenek vitát pusztán a győzelem kedvéért.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.

Biztos vagyok benne, hogy én nyerem meg a teniszpartit.

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

- I am sure of winning the tennis match.
- I'm sure I'll win the tennis match.
- I'm certain that I'll win the tennis match.
- I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
- I'm confident that I'll win the tennis match.

Biztos vagyok benne, hogy megnyerem a teniszmeccset.