Translation of "Internet" in Hungarian

An internet connection,

és internetkapcsolat,

My internet sucks.

- Szarakodik a netem.
- Baszakszik az internet.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Lassú a netem.

The Internet has spoken.

Az internet szerint.

The internet isn't working.

Nem működik az internet.

Who owns the Internet?

Kié az Internet?

The internet is wonderful.

Az internet csodás.

Never read internet comments.

Soha ne olvass internetes hozzászólásokat.

- I like to surf the internet.
- I like surfing on the internet.

Szeretek az interneten böngészni.

Now I've got the internet,

Van már internetem,

Emails, internet activity, phone calls,

Ímélekre, internet-forgalmazásra, telefonbeszélgetésekre,

That's me on the internet.

Ez én vagyok az interneten.

I have an internet business.

Van egy internetes vállalkozásom.

I am on the Internet.

Az Interneten vagyok.

He's rarely on the Internet.

Ritkán van fenn a neten.

I don't have Internet access.

Nincs internet elérésem.

Internet comments are generally idiotic.

Az internetes hozzászólások általában ostobák.

The internet is not connecting.

- Nem csatlakozik az internet.
- Az internet nem csatlakozik.

The Internet created new genres.

Az internet új műfajokat teremtett.

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Miért ilyen lassú az internetkapcsolatom?

A firewall will guarantee Internet security.

A tűzfal az internet biztonságosságát garantálja.

My internet connection was cut off.

Megszakadt az internetkapcsolatom.

I have a slow Internet connection.

Lassú internet-kapcsolatom van.

I do business on the internet.

Az interneten üzletelek.

I can't connect to the Internet.

Nem tudok csatlakozni az internetre.

I use the internet for business.

Üzleti dolgokra használom én az internetet.

The Internet is an irresistible tsunami.

Az internet egy ellenállhatatlan cunami.

I ordered pizza on the internet.

Interneten rendeltem pizzát.

I like to surf the internet.

Szeretek az interneten böngészni.

My grandma doesn't have the internet.

Nagyinak nincs internete.

We are looking at an alternative Internet,

egy alternatív internetről van szó,

Proved how the internet could amplify messages

hogyan képes az internet felerősíteni az üzeneteket

In China, the internet is tightly controlled.

Kínában szigorúan korlátozzák az internetet.

Because simply by connecting to the internet,

mert pusztán azzal, hogy felmennek az internetre,

I use the internet in the bathroom.

- A fürdőszobában internetezek.
- A fürdőszobában használom az internetet.

Did you find that on the internet?

Ezt az interneten találtad?

I rarely see him on the Internet.

Ritkán látom őt fenn a neten.

I looked it up on the Internet.

- Megkerestem az interneten.
- Utánanéztem az interneten.

Why is my Internet connection so slow?

Miért ilyen lassú az internetkapcsolatom?

How should you advertise on the Internet?

Hogy lehet az interneten hirdetni?

I browsed the Internet and found that.

- Keresgéltem a neten és erre bukkantam.
- Böngésztem az interneten és ezt találtam.
- Tallóztam a világhálón és erre akadtam rá.

Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.

A Wikipédia a legjobb internetes enciklopédia.

Usually I don't buy anything on the Internet.

- Általában nem vásárolok az interneten.
- Nem szoktam a neten vásárolni.

- Connecting a PC to the internet is not rocket science.
- Connecting a PC to the internet isn't rocket science.

Nem kell ahhoz tudomány, hogy egy személyi számítógépet az internethez kapcsoljunk.

We have smart phones, mobile devices, the internet everywhere.

Mobiltelefonok, okostelefonok, internet mindenhol.

And he does his Toronto accounts on the Internet.

és a torontói ügyfeleinek interneten könyvel.

I wish I spent more time on the Internet.

Bárcsak több időt töltöttem volna a neten.

It makes the internet rounds every couple of months.

Pár havonta körbejárja az internetet.

I looked you up on the internet last night.

Utánanéztem neked az interneten múlt éjjel.

In ten years, all households will have Internet connection.

Tíz év múlva minden háztartásban lesz internet.

The Internet is now something we can't live without.

Az internet mára egy olyan dolog lett, ami nélkül nem tudunk meglenni.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser.

Az Internet Explorer a legnépszerűbb webböngésző a világon.

Before the internet, there were actually people in Yellow Pages

Az internetkorszak előtt ugyanezt csinálták

To deliver internet to every square millimeter on the planet.

hogy a Föld minden négyzetmilliméterén legyen internet-hozzáférés.

Basically, this is a people-powered version of the internet.

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

That otherwise would be censored by the centralized Chinese internet.

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

But with the rise of arcades and then internet play,

ám a játéktermek, később a netes játékok, manapság pedig

The growth of the Chinese internet should not be dismissed,

hagyhatjuk figyelmen kívül a kínai internet növekedését,

I was surfing on the internet at this time yesterday.

Tegnap ilyenkor az interneten böngésztem.

It is possible to access the Internet without a wire.

Hozzá lehet férni az Internethez drót nélkül.

Connecting a PC to the internet is not rocket science.

Nem kell ahhoz tudomány, hogy egy személyi számítógépet az internethez kapcsoljunk.

It's difficult to imagine life without television or the Internet.

Nehéz elképzelni az életet televízió és internet nélkül.

There are few sites in the Tatar language on the Internet.

Nagyon kevés tatár oldal található az interneten.

I only believe half of what I read on the internet.

Én csak a felét hiszem el annak, amit az Interneten olvasok.

Reports of the actor's death have gone viral on the Internet.

A színész haláláról szóló bejelentések vírusként terjednek az interneten.

The Internet was also called the information superhighway in the 1990s.

Az 1990-es években az internetet az információ szupersztrádájának is nevezték.

The freedom to surf the Internet is restricted in that country.

Korlátozva van a böngészés náluk.

He said, 'I know, I don’t want my business on the internet."

- Tudom, de nem akarom az interneten intézni az ügyeimet.

This, ultimately, is going to have a terrible effect on the Internet,

Ennek végső soron borzalmas hatása lesz az internetre,

Long before there was cable or the internet or even the telephone,

Jóval a kábeltévé vagy az internet, telefon előtt

Thanks to the internet, you won't even need to leave your house.

Az internetnek hála, ehhez már el sem kell mennünk otthonról.

CA: So you just wake up and read them on the internet.

CA: Te csak felkelsz, és elolvasod őket a neten.

Is it true that you connected this old computer to the Internet?

Igaz az, hogy te ezt az öreg számítógépet csatlakoztattad az internetre?

If we are not careful, we are heading towards a two-tiered Internet,

Ha nem vigyázunk, a kétosztatú internet felé tartunk,

People have access to the internet and to all the information it contains,

még ott is van internet, és vele korlátlan hozzáférés információkhoz.

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

The world without anime would be like a washing machine without Internet access.

A világ anime nélkül olyan lenne, akárcsak a mosógép internet-elérés nélkül.

It is easier to hit on people on the Internet than in the street.

Könnyebb az emberekre az interneten rábukkanni, mint az utcán.

Now, as of today, the largest culture by far is that of the Internet user.

Ma az internetezők teszik ki a világ legnagyobb kultúráját.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Az internet használatának elterjedése a fiatalok új nemzedékét hozta létre.

I would be a lot more productive if I didn't waste time on the internet.

Sokkal termelékenyebb lennék, ha nem vesztegetném az időmet az interneten.

Apart from a small portion of people, everyone uses the internet more than once a week.

Kevés kivételtől eltekintve mindenki több mint egy alkalommal használja az internetet.

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture.

Csak szemezgettem a hírekből az Interneten, de felfogtam úgy általában miről szól.

Finding a good language course on the Internet is like finding the proverbial needle in a haystack.

Találni egy jó nyelvtanfolyamot az interneten az olyan, mint tűt találni a szénakazalban - ahogy aszólás tartja.

The abundance of amateur translations of Japanese manga on the Internet is a testament to its popularity outside the country.

- Az interneten rengeteg rajongói mangafordítás található, ami bizonyítja a műfaj népszerűségét az ország határain kívül is.
- Az interneten elérhető hatalmas mennyiségű rajongói fordítás is azt bizonyítja, hogy a manga műfaja Japánon kívül is nagy népszerűségnek örvend.

"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"

- Mit fogunk csinálni, ha elszalasztjuk az utolsó vonatot? - Mit szólnál hozzá, ha egy internetkávézóban vagy valahol máshol várnánk reggelig?

I used to play video games, but now I prefer to do more useful things with my time. Like reading internet comments.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.

We’ve all heard that a million monkeys banging on a million typewriters will eventually reproduce the entire works of Shakespeare. Now, thanks to the Internet, we know this is not true.

Mindannyian hallottuk már, hogy ha egymillió majom elég sokáig csapkod egy-egy írógépet, akkor reprodukálni fogják Shakespeare teljes életművét. Hála az internetnek, ma már tudjuk, hogy ez nem igaz.

Voice-controlled assistants have become increasingly popular in homes in recent years. They can be used for things like looking up information, playing music, ordering food or buying things on the internet.

A hangvezérelt asszisztensek az utóbbi években egyre népszerűbbek az otthonokban. Felhasználhatók olyan dolgokra, mint információkeresés, zenélés, ételrendelés vagy internetes vásárlás.

Maria didn't suspect that "Tom", her pen-friend, with whom she had been corresponding for months over the Internet and whom she secretly loved, without ever having met him, was actually a super-intelligent squirrel.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.