Translation of "Weakest" in French

She is weakest at science.

C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.

A chain fails at its weakest link.

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

The social chain is always measured by its weakest link.

La chaîne sociale est toujours mesurée par son maillon le plus faible.

The team is only as strong as its weakest member.

La force de l'équipe est celle de son membre le plus faible.

A team is only as strong as its weakest member.

La force d'une équipe est celle de son membre le plus faible.

A chain is only as strong as its weakest link.

Une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Un seul homme a survécu - Vöggr, l'homme le plus faible de la cour de Hrolf.

In critical moments even the very powerful have need of the weakest.

Aux moments critiques, même les plus forts ont besoin des plus faibles.

We accumulate our opinions at an age when our understanding is at its weakest.

Nous accumulons nos opinions à un âge où notre compréhension est à son plus faible.

The main Gallic force appears behind the Carthaginian column and charges their rear, expecting weakest

La principale force gauloise apparaît derrière la colonne carthaginoise et charge ses arrières, s'attendant une très faible