Translation of "Weakest" in Portuguese

A chain fails at its weakest link.

É sempre o elo mais fraco que se rompe.

- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Uma corrente se quebra em seu elo mais fraco.

- The strength of the chain is in the weakest link.
- A chain fails at its weakest link.
- A chain is only as strong as its weakest link.

Uma corrente só é tão forte quanto seu elo mais fraco.

- A chain is only as strong as its weakest link.
- The strength of a chain depends on its weakest link.

A resistência de uma corrente depende de seu elo mais fraco.

A chain is no stronger than its weakest link.

Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco.

Only one man survived - Vöggr, the weakest man in Hrolf’s court.

Apenas um homem sobreviveu - Vöggr, o homem mais fraco da corte de Hrolf.