Translation of "Lifting" in Hungarian

Can you manage lifting this box?

Meg bírod emelni ezt a ládát?

He acknowledged me by lifting his hat.

Kalapemeléssel viszonozta az üdvözlésemet.

Not holding someone down isn't the same as lifting them up.

Ha nem nyomunk le valakit, az nem ugyanaz, mint hogy felemeljük.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

A fejlődés nem valami misztikus erő vagy kölcsönhatás, ami egyre magasabbra emel.