Translation of "Higher" in German

Prices rose higher and higher.

Die Preise stiegen immer höher.

- Faster, higher, stronger!
- Faster, higher, stronger.

Schneller, höher, stärker!

Aim higher.

- Ziel höher!
- Zielen Sie höher!
- Zielt höher!

We should keep ranking it higher and higher

Wir sollten weiter rangieren es ist höher und höher

Faster, higher, stronger.

Schneller, höher, stärker!

Starts ranking higher.

beginnt höher zu rangieren.

The bird went up higher and higher into the sky.

Der Vogel flog höher und höher in den Himmel.

The higher the risk.

...desto riskanter.

It can lead to higher blood pressure, higher levels of depression,

Es kann zu Bluthochdruck und stärkeren Depressionen führen.

higher doesn't make you satisfied.

höher zu springen, macht nicht zufrieden.

Living costs are getting higher.

Die Lebenshaltungskosten steigen.

To use higher frequency waves.

höherfrequente Wellen zu nutzen.

The policemen demanded higher wages.

Die Polizisten verlangten höhere Löhne.

Tom has much higher hopes.

Tom hat viel größere Hoffnungen.

Higher taxes hurt the economy.

Hohe Steuern schaden der Wirtschaft.

Higher taxes help the poor.

Hohe Steuern helfen den Armen.

The stakes couldn't be higher.

Jetzt geht's um alles.

And creates higher profit margins.

und schafft höhere Gewinnmargen.

Which helps me rank higher.

was mir hilft höher zu rangieren.

So you can rank higher.

damit du höher einordnen kannst.

With the higher price point?

mit dem höheren Preispunkt?

But you're gonna rank higher,

aber du wirst höher rangieren,

But now have a higher value,

und nun hochwertiger sind

Higher education is not a luxury.

Höhere Bildung ist kein Luxusgut.

- the higher the boiling point. - Exactly.

- desto höher der Siedepunkt. - Ja.

Human beings are the higher mammals.

Der Mensch ist ein höheres Säugetier.

Tom asked for a higher salary.

Tom bat um ein höheres Gehalt.

They're much higher quality sales reps

Sie sind viel höher Qualität Vertriebsmitarbeiter

I can give you higher payouts.

Ich kann Ihnen höhere Auszahlungen geben.

Maybe we should rank it higher.

Vielleicht sollten wir es höher bewerten.

Who should also be ranked higher.

wer sollte auch höher eingestuft werden.

They don't hear higher frequencies at all.

Höhere Frequenzen hören sie gar nicht.

The tree stands higher than the roof.

Der Baum ist höher als das Dach.

Prices have climbed higher than Mount McKinley.

Die Preise sind höher als der Mount McKinley.

We can't offer you a higher salary.

Wir können Ihnen kein höheres Gehalt anbieten.

Do you believe in a higher power?

Glaubst du an eine höhere Macht?

General is a higher rank than colonel.

Der General steht über dem Oberst.

The Himalayas are higher than the Alps.

Der Himalaya ist höher als die Alpen.

The higher up you are, the better.

Je höher du bist, desto besser.

- You want to rank higher on Google.

- Sie möchten bei Google einen höheren Rang erzielen.

The higher your rankings are gonna be.

Je höher deine Rangliste wird.

You tend to rank higher in Google.

Sie neigen dazu, höher in Google zu rangieren.

And we should rank them way higher.

und wir sollten sie höher einstufen.

The higher a patent wall a company builds,

Je mehr Patente eine Firma hat,

It's also associated with higher levels of dementia.

Es wird mit einem höheren Demenzlevel assoziiert.

That’s higher than the state of New York!

Das ist höher als der Staat New York!

The number of unreported cases is far higher.

Die Dunkelziffer ist weit höher.

Gerhard Ulrich has his workshop one level higher.

Eine Kellerebene höher hat Gerhard Ulrich seine Werkstatt.

The actual cost was higher than the estimate.

Die tatsächlichen Kosten überstiegen die Schätzungen.

Milk boils at a higher temperature than water.

Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.

The defendant will appeal to a higher court.

Der Angeklagte wird ein höheres Gericht anrufen.

Her fever was still higher an hour later.

Eine Stunde später war sein Fieber noch höher.

The higher you fly, the harder you fall.

Je höher du fliegst, desto härter wirst du fallen.

The higher we climb, the colder it gets.

Je höher wir hinaufsteigen, desto kälter wird es.

The higher we went, the colder it became.

Je höher wir hinaufkamen, um so kälter wurde es.

The higher you climb, the greater the fall.

Je höher man klettert, desto tiefer ist der Fall.

The higher we climb, the colder it becomes.

- Je höher wir steigen, desto kälter wird es.
- Je höher wir klettern, desto kälter wird es.

The higher you go, the lower the temperature.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

- It's not rocket science.
- It's not higher math.

- Das kann man sich an den fünf Fingern abzählen.
- Das ist keine Wissenschaft.
- Das ist kein Hexenwerk.

The higher you climb, the colder it becomes.

Je höher du steigst, desto mehr sinkt die Temperatur.

Mark threw the ball higher than he wanted.

Markku warf den Ball höher, als er wollte.

When will we reach a higher language level?

Wann werden wir ein höheres Sprachniveau erreichen?

I need to find a higher paying job.

Ich muss mir eine besser bezahlte Arbeit suchen.

Google loves ranking brands higher than non-brands.

Google liebt Ranking-Marken höher als Nicht-Marken.

But his content's gonna rank higher than me.

aber sein Inhalt wird Rang höher als ich.

The features in the wristwatch they use are higher

Die Funktionen der Armbanduhr, die sie verwenden, sind höher

In the ground on the airport site is higher

im Boden am Flughafengelände höher ist

Banks charge higher interest on loans to risky customers.

Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.

No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.

Kein Berg in Japan ist höher als der Fuji.

Children generally have a higher body temperature than adults.

Kinder haben im Allgemeinen eine höhere Körpertemperatur als Erwachsene.

Because at higher frequencies, you can pack more information

Denn höhere Frequenzen können mehr Daten

At higher frequencies, it's easier to block those waves.

Bei höheren Frequenzen kann man die Wellen leichter blockieren.

The second quarter GNP growth was higher than predicted.

- Im zweiten Quartal war der Anstieg des BSP höher als erwartet.
- Im zweiten Quartal ist das Bruttosozialprodukt stärker angewachsen als erwartet.

France has a higher birthrate than most of Europe.

Frankreich hat eine höhere Geburtenrate als die meisten anderen europäischen Länder.

The higher we climbed, the steeper became the mountain.

Je höher wir den Berg emporstiegen, desto steiler wurde er.

As you go up higher, the air becomes thinner.

Je höher man steigt, desto dünner wird die Luft.

I bet that I can jump higher than you.

Wetten, dass ich höher als du springen kann?

The old oak was almost higher than the house.

Die alte Eiche ist fast höher als das Haus.

Cold water has a higher density than warm water.

Kaltes Wasser hat eine höhere Dichte als warmes Wasser.

You people trust 'em, and they should rank higher.

ihr Leute vertraut ihnen, und sie sollten höher rangieren.