Translation of "Identify" in Hungarian

Identify yourself.

Azonosítsd magadat!

Identify Tom.

Azonosítsd Tomit!

Identify yourselves!

Azonosítsátok magatok!

Identify yourselves.

Azonosítsátok magatokat.

Please identify yourself.

Kérlek, azonosítsd magad!

Never identify opinions with facts.

Sose azonosítsd a véleményeket a tényekkel.

Can you identify this animal?

Tudod azonosítani ezt az állatot?

And identify, "Oh, yeah, that one.

és arra jutnak: "Igen, ez az.

One has to learn to identify colors.

Meg kell tanulni felismerni a színeket.

And we need to identify what we value

Az értékeket meg kell határozni,

Some people identify success with having much money.

Néhány ember a sikert a sok pénz birtoklásával azonosítja.

Can you identify the man using this picture?

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

You can identify children's voices without any problem.

Probléma nélkül meg tudod állapítani a gyerekek hangját.

I used my driver's license to identify myself.

A jogosítványomat használtam, hogy igazoljam magam.

Science is trying to identify the strange animal.

A tudomány megpróbálja beazonosítani a különös állatot.

You can easily identify Tom because he is very tall.

Könnyen azonosíthatod Tomot, mert ő nagyon magas.

You can't identify silence with agreement when you visit Japan.

Nem tekintheted egynek a hallgatást és a beleegyezést, amikor Japánba utazol.

Is we can begin to identify what we value in life.

hogy meghatározzuk, mit értékelünk az életben.

Where you identify 20% of the most effective materials to study.

melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

Is we need to identify how we want to feel every day.

hogy szeretnénk érezni magunkat nap mint nap.

"Which gender do you identify with?" "I'm a man. Isn't it obvious?"

— Melyik nemhez tartozónak vallja magát? — Férfi. Nem egyértelmű?

I can't identify myself with this sentence. This is why I didn't translate it.

Én nem tudok ezzel a mondattal azonosulni. Le sem fordítottam ezért.

- Can you identify the man in this picture?
- Do you recognize the man in this photo?

Felismeri a fényképen látható férfit?