Translation of "Guessed" in Hungarian

- I never would have guessed.
- I never would've guessed.
- I would never have guessed.
- I would've never guessed.

Soha sem jöttem volna rá.

- I never would've guessed.
- I would've never guessed.

Soha nem gondoltam volna.

I guessed right.

Jól tippeltem.

Tom guessed right.

Tom jól tippelt.

Tom guessed wrong.

Tom hibásan tippelt.

I just guessed.

Csak tippeltem.

You guessed right.

Jól sejtetted.

You very nearly guessed it.

Majdnem kitaláltad.

I would never have guessed that.

Sohasem gondoltam volna.

I didn't know it; I just guessed.

Nem tudtam; csak tippeltem.

Who would have guessed that he is such an idiot.

Ki gondolta volna, hogy ekkora idióta?

- Tom guessed right.
- Tom's right.
- Tom is correct.
- Tom is right.

Tomnak igaza van.

I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.

- Nem gondoltam, hogy ennyiért is lehet vajat kapni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón lehet vásárolni.
- Sohase gondoltam volna, hogy az ember vajat ilyen olcsón tud vásárolni.
- Sose gondoltam volna, hogy vajat ilyen olcsón vehetne az ember.