Translation of "Sit" in Hungarian

- Sit.
- Sit!

Ül!

- Sit down!
- Sit down.

Ülj le!

- Sit there.
- Sit down there.

Üljön le oda!

- Sit down, please.
- Please sit down.

Kérem, foglaljon helyet!

- Sit down!
- Sit down.
- Be seated.

Ülj le!

Sit still.

Ülj mozdulatlanul!

Sit here.

- Ide ülj.
- Ülj ide!

Sit there.

Ülj oda!

Please sit.

Üljetek le, kérlek.

Keoko, sit!

Keoko, ül!

- Sit up straight.
- Sit up straight in your chair.
- Sit up with your back straight.
- Sit up straight!

Ülj egyenesen!

- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please sit down.
- Sit down, please!

- Üljön le, kérem!
- Ülj le, kérlek.

Sit down, Kate.

Ülj le, Kati!

Sit beside me.

Ülj mellém!

Could we sit?

Leülhetnénk?

Sit back down.

Ülj vissza!

Sit down now.

Ülj le most!

Sit up straight.

Ülj rendesen!

Sit down, Tom.

Tamás ülj le!

Please sit here.

Kérlek, ülj ide!

Let's sit here.

Üljünk le ide!

Sit at the table.

Ülj az asztalhoz!

Where should I sit?

Hova üljek?

Can I sit down?

Leülhetek?

Can you sit up?

Fel tudsz ülni?

Let's sit up front.

Üljünk előre!

Let's sit over there.

Üljünk oda!

Sit back down, please.

Ülj vissza, kérlek.

Tom couldn't sit still.

- Tom nem tudott mozdulatlanul ülni.
- Tomi nem tudott megülni a fenekén.

May I sit here?

Ideülhetek?

Come sit with us.

Gyere, ülj ide közénk!

We must sit down.

Le kell ülnünk.

May I sit down?

Leülhetek?

We should sit down.

Le kellene ülnünk.

Let me sit down.

Hadd üljek le!

Don't just sit there.

Ne csak ülj ott.

Why don't we sit?

Miért nem ülünk le?

Sit wherever you like.

- Ülj oda, ahova akarsz.
- Ülj, ahova akarsz!

Sit wherever you want.

Ülj, ahova akarsz.

Come, sit by me.

Gyere, ülj le mellém!

Sit anywhere you like.

- Ülj le bárhova.
- Csüccsenj le bárhová.

Just sit and relax.

Csak ülj le és engedd el magad!

Can we sit here?

- Leülhetünk ide?
- Leülhetnénk ide?
- Leülhetnénk itt?

Come and sit down.

- Gyere, ülj le!
- Gyere, ülj le ide!

That's where I sit.

Ott én ülök.

After being told, "Please, sit down," I sit in the chair.

Ha mondják, hogy foglaljak helyet, leülök a székbe.

- Come here and sit down.
- Come over here and sit down.

Gyere, és ülj le ide!

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.
- You can sit where you like.
- You can sit wherever you want to.

Ülj, ahova csak akarsz.

- Sit down!
- Sit down.
- Have a seat.
- Take a seat.
- Be seated.

- Ülj le!
- Ülj ide!

- Where would you like to sit?
- Where do you want to sit?

- Hol szeretnél ülni?
- Hol akarsz ülni?

Come and sit by me.

Gyere és ülj le mellettem!

We can't just sit here.

Nem ülhetünk csak úgy itt.

Let's sit down and talk.

Üljünk le és beszélgessünk.

Tom tried to sit up.

Tom megpróbált felülni.

Sit down and be quiet.

Ülj le és maradj csöndben.

Sit back and enjoy it.

Dőlj hátra, és élvezd!

Go ahead and sit down.

Üljél csak le!

Why don't you sit down?

Miért nem ül le?

I need to sit down.

Le kell ülnöm.

Let's sit in the shade.

Az árnyékban üljünk le.

Just sit down and eat.

Csak üljél le, és egyél!

I think you should sit.

Úgy gondolom, le kellene ülnöd.

Sit down, please, and listen.

Ülj le, kérlek, és hallgass.

Let's sit at this table.

Üljünk asztalhoz.

You can sit with me.

Mellettem ülhetsz.

You can't sit with me.

Nem tudsz mellettem ülni.

Tom wants to sit down.

Tom le akar ülni.

Come in and sit down.

Gyere be, és ülj le!

Why don't we sit down?

Miért nem ülünk le?

Let's sit in the back.

Hátul üljünk le!

Sit down anywhere you want.

Ülj le, ahová csak akarsz.

"Sit down, please," he said.

- Üljön le, kérem! - mondta.

Go sit in the car.

Menj, ülj be a kocsiba!

Don't sit in the back.

Ne ülj hátra!

There's nowhere to sit down.

- Sehova sem lehet leülni.
- Sehová nem lehet leülni.

Don't sit on these boxes.

Ne ülj rá ezekre a dobozokra!

Sit-ups strengthen your abdominals.

- A felülés erősíti a hasizmodat.
- A felüléstől lesz kockás hasad.

Just sit here and wait.

Csak ülj itt és várj!

Don't sit on the steps.

Ne a lépcsőn üljetek!

Sit down and don't move.

Ülj le, és ne mozdulj!

You can sit down now.

Most már leülhetsz.

I have to sit down.

Muszáj leülnöm.

- You can sit wherever you want.
- You can sit wherever you want to.

Leülhetsz bárhova.