Translation of "Waiting" in Hungarian

- He is waiting.
- She is waiting.
- She's waiting.
- He's waiting.

Vár.

- Tom is waiting.
- Tom's waiting.

- Tomi vár.
- Tom várakozik.

- I'm waiting.
- I am waiting.

Várok.

They're waiting.

Várnak.

Everyone's waiting.

Mindenki vár.

- I'm expecting.
- I'm waiting.
- I am waiting.

Várok.

- I'm waiting outside.
- I am waiting outside.

Kint várok.

- I'm tired of waiting.
- I'm sick of waiting.
- I was tired of waiting.

Elegem van a várakozásból.

- We're waiting for Tom.
- We've been waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

- Tomra várunk.
- Tamásra várunk.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?
- What's it we're waiting for?

- Most mire is várunk?
- Mire várunk?

America's been waiting

Amerika régóta vár valakire,

I am waiting.

Várakozok.

We'll be waiting.

Várni fogunk.

Father is waiting.

Apu vár.

I hate waiting.

Utálok várni.

Tom was waiting.

Tom várt.

Tom is waiting.

Tomi vár.

We're done waiting.

Nem várakozunk többet.

Waiting is boring.

A várakozás unalmas.

They're waiting outside.

- Odakint várnak.
- Odakint várakoznak.
- Kint várakoznak.

They're all waiting.

Mindannyian várakoznak.

I was waiting.

Várakoztam.

I'll be waiting.

- Várni fogok.
- Majd várok.

She is waiting.

- Vár.
- Ő vár.
- Várakozik.

- What're you waiting for?
- What are you waiting for?

Mire vár?

- Everybody is waiting for you.
- Everybody's waiting for you.

Mindenki rád vár.

- Tom is waiting for you.
- Tom's waiting for you.

Tamás rád vár.

- What are we waiting for?
- What're we waiting for?

- Mire várunk?
- Na mire várunk?

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

A soromra várok.

- I'm waiting for Tom.
- I've been waiting for Tom.

Tomit várom.

- We're tired of waiting.
- We were tired of waiting.

Belefáradtunk a várakozásba.

- We're waiting for Tom.
- We are waiting for Tom.

Tamásra várunk.

- Where is the waiting room?
- Where's the waiting room?

- Hol a váró?
- Hol van a váróterem?

- I'm waiting for an answer.
- I'm waiting for a reply.
- I'm waiting for a response.

Válaszra várok.

- I'm waiting for the train.
- I'm waiting for a train.
- I am waiting for the train.

A vonatra várok.

- I was waiting for you.
- I've been waiting for you.

- Rád vártam.
- Vártalak.

For what are you waiting? You're always waiting for something.

Mire várszt most? Te mindig vársz valamire.

- Are you waiting for anybody?
- Are you waiting for someone?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

- Somebody's waiting in your office.
- Someone's waiting in your office.

Valaki vár rád az irodádban.

And the waiting raptors.

a keringő ragadozó madarak közé.

Brian kept Kate waiting.

Brian váratta Kate-et.

Don't keep me waiting.

Ne várakoztass meg!

They're waiting for you.

Rád várnak.

We're used to waiting.

Szokva vagyunk a várakozáshoz.

We can't risk waiting.

Nem kockáztathatjuk meg, hogy várakozunk.

Your guests are waiting.

Várnak a vendégeid.

Mike is waiting downstairs.

Mike lent vár.

They're waiting for us.

Várnak ránk.

We're waiting for Tom.

- Tomot várjuk.
- Tomra várunk.

What's Tom waiting for?

Mire vár a Tamás?

A cab is waiting.

Vár a taxi.

We're waiting for you.

Rád várunk.

They're waiting for it.

Várnak rá.

I don't mind waiting.

Nem bánom, ha várni kell.

I'm waiting for someone.

Várok valakit.

I feel like waiting.

Van kedvem várni.

I'm waiting for him.

Rá várok.

He kept me waiting.

Megváratott engem.

Why is Tom waiting?

Miért várakozik Tomi?

I'm waiting at home.

Otthon várok.

The prince is waiting.

Vár a herceg.

The princess is waiting.

A hercegnő vár.

Why are you waiting?

Miért várakoztok.

Tom is probably waiting.

Tom valószínűleg vár.

Tom is still waiting.

Tom még mindig vár.

Tom is waiting impatiently.

Tom türelmetlenül vár.

I don't like waiting.

Nem szeretek várni.

Your friends are waiting.

Várnak a barátaid.

Tom is already waiting.

Már vár Tomi.

Tom is waiting upstairs.

Tom az emeleten vár.

I'm bored of waiting.

Unom már a várakozást.

Tom kept Mary waiting.

Tamás megvárakoztatta Máriát.

I'm waiting in line.

Éppen sorban állok.

I'm waiting out front.

Elől várok.

I have guests waiting.

Vendégeket várok.

He's tired of waiting.

Unja a várakozást.

We've done enough waiting.

Eleget vártunk.

Who's waiting for us?

Ki vár ránk?