Translation of "Difficulties" in Hungarian

I'm having difficulties.

- Most éppen nehézségekbe ütköztem.
- Vannak most gondjaim.

We encountered many difficulties.

Sok akadályba ütköztünk.

These are serious difficulties.

Ezek komoly nehézségek.

People with self-esteem difficulties

Akik önértékelési gondokkal küzdenek,

It transcends all technological difficulties.

Legyőz minden műszaki nehézséget.

They are suffering financial difficulties.

Pénzügyi gondjaik vannak.

I'm aware of the difficulties.

Tisztában vagyok a nehézségekkel.

It resulted in great difficulties.

Nagy nehézségeket eredményezett.

We must get over many difficulties.

Túl kell jutnunk a nehézségeken.

He was confronted with some difficulties.

Szembesítették néhány problémával.

She has gone through many difficulties.

Sok nehézségen ment keresztül.

Tom was aware of the difficulties.

Tom ismerte a nehézségeket.

He was aware of the difficulties.

Tisztában volt a nehézségekkel.

Another 15% have language based learning difficulties

Egy másik 15%-nak tanulási nehézségei vannak,

He helped me to get over the difficulties.

Segített nekem megbirkózni a nehézségekkel.

The President is capable of handling the difficulties.

Az elnök képes megoldani ezt a problémát.

I imagine that you went through a lot of difficulties.

- Képzelem, hogy sok nehézségen mentél keresztül.
- El tudom képzelni, hogy sok nehézségen mentél keresztül.

When he ran into difficulties, he asked his parents for help.

Amikor nehézségekbe ütközött, a szülei segítségét kérte.

They don't know what difficulties he went through in his youth.

Nem tudom, milyen nehézségeken ment át a fiatal évei alatt.

In special forces, you must get used to all sorts of difficulties and dangers.

A különleges erőknél muszáj hozzászoknod mindenféle nehézséghez és veszélyhez.

- They will probably handle this well.
- They'll probably be able to cope with the difficulties.

Valószínűleg jól fogják kezelni.

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.