Translation of "Debate" in Hungarian

- It's not up for debate.
- It isn't up for debate.

Ez nem vita tárgya.

Let's end this debate.

Fejezzük be ezt a vitát.

There's room for debate.

Lehet vitázni.

(MS) Two minutes to debate.

(Film) MS: Két perc a megvitatásra.

It was a great debate.

Nagy vita volt.

It was an interesting debate.

Ez érdekes vita volt.

I participated in the debate.

Részt vettem a vitában.

Declare your position in a debate.

Foglaljon nyíltan állást a vitában.

We don't have time to debate.

Nincs időnk vitatkozni.

Did you watch the presidential debate?

Nézted az elnöki vitát?

Now, there's an ongoing debate in contemporary society

A modern társadalomban vita folyik arról,

CQ: We have chosen to avoid political debate

CQ: Úgy döntöttünk, hogy kerüljük a politikai vitát,

They had a debate on same-sex marriage.

Vitatkoztak a homoszexuálisok házasságáról.

I think that puts an end to the debate.

Úgy vélem, ez pontot rak a vita végére.

The time has come to debate the most relevant matters.

Elérkezett az idő, hogy meghánnyuk-vessük a legaktuálisabb dolgokat.

- Let's be done with the argument.
- Let's end this debate.

Fejezzük be a vitát.

After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.

Sok vita után elhatároztuk, hogy a szabadságunkat Spanyolországban töltjük.

And I think the main reason is the polarised vaccine debate.

Azt hiszem, ennek fő oka a végletekig menő vakcina-vita.

The debate was terminated abruptly after a water balloon was thrown at the stage.

A vita váratlanul véget ért, miután egy vizes ballont dobtak a színpadra.

The war on Iraq is a volatile subject of political debate; any wrong word and a heated argument could spark.

Az iraki háború a politikai vita kiszámíthatatlan témája; egy oda nem illő szó veszekedést lobbanthat fel.