Translation of "Position" in Chinese

I understand your position perfectly.

我十分理解你的立場。

He gave Tom an important position.

他給了湯姆一個重要的地位。

I can understand your position perfectly.

我完全理解你得处境。

Robert is content with his present position.

罗伯特满足于现在的地位。

He was the strongest candidate for the position.

他是那个职位最有希望的候选人。

I resigned from my position as club treasurer.

我辭去了俱樂部司庫的職位。

There is a position available for a secretary.

有一个做秘书的空缺职位。

- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.

我哥在大公司上班。

Do you think he is good for the position?

你认为他适合这个职位吗？

The position requires applicants to be skilled in spoken English.

这份职位要求应征者有一定的英语口语表达能力。

Father has now got a superior position in his office.

現在父親在他的辦公室已經得到了一個上級的地位。

Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.

- 请随意坐。
- 随意，不必正座。

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.

如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。

We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.

我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位。

She and I hold the same position in the company, but she earns more than I do.

我和她在公司里职位相同，但她赚的钱比我多。

First acknowledge, then deny – one for and one against – and then you are in a powerful position.

先肯定后否定，一正一反，就分外有力量。

Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.

- 我找不到今后的岗位，所以去找弟弟商量商量。
- 因为我找不到以后的工作，于是便去找我弟弟商量一下。

Did you know that the proper EMT response to a prolapsed uterus is to make a gloved fist and shove the uterus and your fist itself up the vagina? Also, once you've done that, you're stuck in that position until you get to the hospital!

知道吗？内科急救专家对于子宫下垂常用的应对方法是带上手套，把拳头深入阴道，然后用力将子宫向上推。但这个姿势在赶到医院前是改变不了了!

When we come to die, we shall be alone. From all our worldly possessions we shall be about to part. Worldly friends — the friends drawn to us by our position, our wealth, or our social qualities, — will leave us as we enter the dark valley. From those bound to us by stronger ties — our kindred, our loved ones, children, brothers, sisters, and from those not less dear to us who have been made our friends because they and we are the friends of the same Saviour, — from them also we must part. Yet not all will leave us. There is One who "sticketh closer than a brother" — One who having loved His own which are in the world loves them to the end.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。