Translation of "Daddy" in Hungarian

Who's your daddy?

Ki a te apukád?

Come to Daddy.

Gyere a papához.

"Mom, is daddy pod tušem?"

"Anyu, Apa pod tušem van?"

That's what my Daddy said.

Ezt mondta apám.

I don't have a daddy.

Nekem nincs apukám.

Is daddy going to be arrested?

Aput le fogják tartóztatni?

Ugh, mommy and daddy are kissing.

Fújj, anya meg apa csókolóznak!

Daddy, may I go out and play?

Papa, kimehetek játszani?

This means: mom, is daddy in the shower?

Ez azt jelenti: "Anyu, Apa zuhanyozik?"

Daddy was in his office, under our flat.

Apa az irodájában volt a lakásunk alatt.

Daddy used to say that time is money.

A papának szokása volt mondani: Az idő pénz.

And I remember, again, watching television with my daddy,

És emlékszem, ahogy ismét tévét néztem apámmal,

Daddy, I'll stop doing theater and won't sing anymore.

- Édesapám, felhagyok a színészettel és nem éneklek többet.
- Apu, elhagyom a színházat, és nem énekelek többet.

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

szerettem sportközvetítéseket nézni a tévén – bokszot – édesapámmal.

"Daddy, why is the sky blue?" "Well, it just is."

- Apa, miért kék az ég? - Hát mert az!

Daddy must be able to cook at least one egg!

Apunak meg kell tudnia főzni legalább egy tojást.

"Look over there, daddy, a shark!" "That's a whale, Tom."

- Oda nézz, apu, egy cápa! - Az egy bálna, Tomi.

Daddy, can you read me a story before I go to sleep?

Apu, felolvasnál nekem egy mesét, mielőtt elmegyek aludni?

But "Daddy is pod tuš" doesn't work; it has to be "pod tušem."

de azt nem, hogy "pod tuš van", csak a "pod tušem van" helyes.