Translation of "Arrested" in Hungarian

- She got arrested.
- She was arrested.

Letartóztatták.

Tom was arrested.

Tomot letartóztatták.

Tom wasn't arrested.

Tomit nem tartóztatták le.

They've been arrested.

Letartóztatták őket.

You'll be arrested.

Le leszel tartóztatva.

- Tom should've been arrested.
- Tom should have been arrested.

Tomot le kellett volna tartóztatni.

- I want him arrested.
- I want him to be arrested.

Azt akarom, hogy tartóztassák le.

- Approximately 30 people were arrested.
- Approximately thirty people were arrested.

Körülbelül harminc embert tartóztattak le.

The criminal was arrested.

A bűnözőt letartóztatták.

Many people were arrested.

Sok embert letartóztattak.

Dan was also arrested.

Danit is őrizetbe vették.

- My neighbor was arrested last night.
- My neighbour was arrested last night.

A szomszédomat tegnap éjjel letartóztatták.

Mary was arrested for shoplifting.

- Marit üzletbetörésért tartóztatták le.
- Mary bolti lopásért volt letartóztatva.

I could have you arrested.

Letartóztattathatnálak.

The police arrested the burglar.

A rendőrség elkapta a rablót.

The policeman arrested the thief.

A rendőr letartóztatta a tolvajt.

About 300 people were arrested.

Nagyjából 300 embert tartóztattak le.

Why has Tom been arrested?

Miért tartóztatták le Tomit?

The police arrested the suspect.

A rendőrség letartóztatta a gyanúsítottat.

The police arrested three men.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

He was arrested for murder.

Letartóztatták gyilkosságért.

- I thought that Tom might be arrested.
- I thought Tom might be arrested.

Azt gondoltam, Tomot talán letartóztatták.

She was arrested by the police.

Letartóztatta a rendőrség.

The police officer arrested the burglar.

- A rendőr elfogta a betörőt.
- A rendőr letartóztatta a betörőt.

My neighbor was arrested last night.

Tegnap éjszaka letartóztatták a szomszédomat.

The police officers arrested the burglar.

A rendőrtisztek letartóztatták a betörőt.

I want Tom to be arrested.

Azt akarom, hogy letartóztassák Tomot.

I want Tom arrested for murder.

Azt akarom, hogy Tomit tartóztassák le gyilkosság miatt.

Is daddy going to be arrested?

Aput le fogják tartóztatni?

Is Tom going to be arrested?

Letartóztatják Tomit?

Tom was arrested for drunken driving.

Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

Tom was arrested on his birthday.

- Tomot letartóztatták a születésnapján.
- Tomit a születésnapján vették őrizetbe.

- I think it's unlikely that Tom will be arrested.
- I think that it's unlikely that Tom will be arrested.
- I think that it's unlikely Tom will be arrested.
- I think it's unlikely Tom will be arrested.

Szerintem nem fogják Tomot letartóztatni.

An innocent man was arrested by mistake.

Véletlenül egy ártatlant vettek őrizetbe.

Instead of him, my brother was arrested.

A fivéremet tartóztatták le helyette.

He was arrested for fencing stolen goods.

Letartóztatták lopott holmi rejtegetése miatt.

- Tom knew that he wasn't likely to be arrested.
- Tom knew he wasn't likely to be arrested.

Tom tudta, hogy nem valószínű, hogy letartóztatják.

The police arrested the suspect in the case.

A rendőrség elfogta az ügyben gyanúsított személyt.

Justin Bieber was arrested in Miami Beach today.

Ma letartóztatták Justin Biebert a Miami Beach-en.

Tom has been arrested at least three times.

Legalább háromszor letartóztatták már Tomot.

Dan was arrested pretty more than five times.

Dani több mint ötször volt már rövid időre bezárva.

The police constable arrested the teenager for shoplifting.

A körzeti megbízott letartóztatta a tinédzsert bolti lopás miatt.

They arrested a man named Lee Harvey Oswald.

Letartóztattak egy Lee Harvey Oswald nevű férfit.

Tom was arrested when he crossed the border.

Tomot letartóztatták, mikor átkelt a határon.

Tom was arrested by a plainclothes police officer.

- Tomit letartóztatta egy civilben lévő rendőr.
- Letartóztatta Tomit egy civil rendőr.

Tom is going to be arrested, isn't he?

Tom le lesz tartóztatva, ugye?

And so they arrested him and he was convicted.

erre letartóztatták és elítélték.

I should call the police and have you arrested.

Rendőrt kellene hívnom és téged letartóztattatni.

Mary was using drugs, so the police arrested her.

Mary kábítószert használt, ezért a rendőrség letartóztatta.

The police arrested a man who looks like Tom.

A rendőrség letartóztatott egy férfit, aki külsőre olyan, mint Tom.

He is the man whose wife has been arrested.

Ő az a férfi, akinek a feleségét letartóztatták.

The man the police arrested has now been released.

A férfi, akit a rendőrség letartóztatott, ismét szabadlábon van.

Mary knew that she wasn't likely to be arrested.

- Mari tudta, hogy nem valószínű, hogy letartóztatják.
- Mari tudta, hogy valószínűleg nem fogják letartóztatni.

Let's not do anything that might get us arrested.

Ne csináljunk semmi olyat, ami miatt esetleg letartóztathatnak.

The thief-taker arrested many thieves at the same time.

A poroszló több tolvajt tartóztatott le egyszerre.

The police arrested a suspect in connection with the robbery.

A rendőrség letartóztatta a rablással gyanúsított személyt.

Tom was arrested as a suspect in a criminal case.

Tomit letartóztatták, mivel egy bűnügyben gyanúsított.

Tom is one of the thirty people who were arrested.

Tom egyike annak a harminc embernek, akiket letartóztattak.

They will be arrested and judged for crimes against humanity.

Letartóztatták és elítélték emberiség ellen elkövetett bűnösségért.

- I assume Tom will eventually be arrested for what he did.
- I assume that Tom will eventually be arrested for what he did.

Felteszem, Tomot letartóztatják azért, amit tett.

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

Luckily, he was arrested here: the penalties there are much more serious.

Szerencsére itt tartóztatták le: ott a büntetés sokkal súlyosabb.

It didn't surprise me at all that Tom got arrested from drunken driving.

Egyáltalán nem lepett meg, hogy Tomot letartóztatták ittas vezetés miatt.

The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally.

A határrendészet nem bánt kesztyűs kézzel Tommal, mikor letartóztatta őt illegális határátlépési kísérlet miatt.

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.

Rosa Parks-ot őrizetbe vették, ami sokkolta és feldühítette Montgomery fekete közösségét.

The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.

Egy bizonyos egyesület előző elnökét bizalommal való visszaélés gyanúja miatt letartóztatták.