Translation of "Cup" in Hungarian

Have another cup.

Igyál még egy csészével!

The cup broke.

A csésze eltört.

- Give me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

Kérek egy csésze kávét.

- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.

Kérek egy csésze kávét!

- Get me a cup of coffee.
- A cup of coffee, please.
- One cup of coffee, please.
- Please give me a cup of coffee.

Adj nekem egy csésze kávét!

Which cup is yours?

Melyik tálca a tied?

The cup is full.

A csésze tele van.

The cup was empty.

A csésze üres volt.

Who broke the cup?

Ki törte el a csészét?

My cup was empty.

A poharam üres volt.

Don't drop this cup.

Ne ejtsd el ezt a csészét.

- Give me a cup of coffee.
- Get me a cup of coffee.

Adj nekem egy csésze kávét!

- It's not my cup of tea.
- It isn't my cup of tea.

- Nem értek hozzá.
- Ez nem az én asztalom.
- Nem értek a lovakhoz.
- Én ehhez nem konyítok.

The cup has a crack.

- A csésze megrepedt.
- A csészén van egy repedés.

There's nothing in my cup.

Nincs semmi a bögrémben.

Tom drank from my cup.

Tom ivott a csészémből.

A cup of tea, please.

- Egy csésze teát kérek.
- Egy csésze tea lesz. Köszönöm!
- Egy csésze teát kérek. Köszönöm!

Have another cup of coffee.

Igyál még egy csésze kávét!

Which one is my cup?

Melyik az én poharam?

Sami's cup was halfway empty.

Sami csészéje félig üres volt.

- She poured milk into a cup.
- She poured some milk into a cup.

Tejet öntött egy csészébe.

Would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?

Szeretnél inkább egy csésze kávét vagy teát?

- Would you like a cup of coffee?
- How about a cup of coffee?

Kérsz egy csésze kávét?

- Please give me a cup of milk.
- Please give me a cup of water.

- Kérlek, adj egy pohár tejet.
- Kérem, adjon nekem egy pohár tejet.

- Would you like a cup of coffee?
- Do you want a cup of coffee?

Kérnek egy csésze kávét?

- Would you like another cup of coffee?
- Do you want another cup of coffee?

- Szeretnél még egy csésze kávét?
- Szeretne még egy csésze kávét?
- Szeretnétek még egy csésze kávét?
- Szeretnének még egy csésze kávét?

- A cup of coffee costs one crown.
- A cup of coffee costs a krone.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

- I would like to have a cup of coffee.
- I wouldn't mind a cup of coffee.
- I would like a cup of coffee.

- Egy csésze kávét szeretnék!
- Szeretnék egy csésze kávét.

- Will you have a cup of tea?
- Would you like to have a cup of tea?
- Would you like a cup of tea?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

And today, we took one cup

Ma fogtunk egy kupát,

How about a cup of coffee?

Mit szólnál egy csésze kávéhoz?

She ordered a cup of tea.

Rendelt egy csésze teát.

It's not my cup of tea.

Ez nem az esetem.

I'd like a cup of tea.

Szeretnék egy csésze teát.

Give me the cup of coffee!

Add ide a kávéscsészét.

You're drinking out of my cup.

Az én csészémből iszol.

Get me a cup of coffee.

- Hozz egy csésze kávét.
- Adj nekem egy csésze kávét!

Tom poured milk into the cup.

Tom tejet öntött a csészébe.

How about a cup of tea?

Mit szólnál egy csésze teához?

Golf isn't my cup of tea.

A golf nem az én sportom.

Give me a cup of coffee.

Adj nekem egy csésze kávét!

How about another cup of coffee?

Mit szólnál még egy csésze kávéhoz?

He ordered a cup of tea.

Egy csésze teát rendelt.

Tom drank a cup of coffee.

Tom megivott egy csésze kávét.

That's not my cup of tea.

Ez nem az én területem.

Could you give me that cup?

Oda tudnád adni nekem azt a csészét?

I've bought a cup of coffee.

Vettem egy csésze kávét.

- She brought a cup of tea to me.
- She brought me a cup of tea.

Hozott nekem egy csésze teát.

- Would you like to have a cup of tea?
- How about a cup of tea?

Mit szólnál egy csésze teához?

- Would you like to have a cup of tea?
- Would you like a cup of tea?

- Kér egy csésze teát?
- Szeretne egy csésze teát?
- Kérnek egy csésze teát?

Please give me a cup of milk.

Kérlek, adj egy pohár tejet.

Please give me a cup of coffee.

- Adj egy csésze kávét, légy szíves!
- Adj egy kávét, kérlek!

Would you like a cup of tea?

Kér egy csésze teát?

A cup of coffee costs one crown.

Egy csésze kávé egy koronába kerül.

I'm dying for a cup of coffee.

Meghalok egy csésze kávéért.

Please make me a cup of coffee.

Kérlek, készíts nekem egy csésze kávét.

I'll have a cup of coffee, please.

Egy csésze kávét kérek, köszönöm!

I'd like a cup of coffee, please.

Egy kávét szeretnék.

Do you want a cup of coffee?

Kérsz egy csésze kávét?

Will you have a cup of coffee?

Szeretnél egy csésze kávét?

Would you like another cup of coffee?

Szeretnél még egy kávét?

Let's go grab a cup of coffee.

Menjünk, igyunk meg egy kávét.

I would like a cup of coffee.

Jól esne egy csésze kávé.

Let's talk over a cup of coffee.

Beszéljük meg ezt egy kávé mellett.

Can I have a cup of tea?

- Kaphatok egy csésze teát?
- Ihatok egy csésze teát?

Tom poured himself another cup of coffee.

Tom kitöltött magának egy másik csésze kávét.

Please give me another cup of coffee.

Kérlek, adj nekem egy csésze kávét.

We talked over a cup of coffee.

Egy csésze kávé mellett beszélgettünk.

Please give me a cup of water.

Adjon nekem kérem egy pohár vizet.

Shall we drink a cup of coffee?

- Ne igyunk egy csésze kávét?
- Iszunk egy csésze kávét?

The Netherlands won the 2010 World Cup.

Hollandia nyerte a 2010-es világbajnokságot.

They talked over a cup of coffee.

Egy csésze kávé mellett csevegtek.

How about a cup of hot coffee?

Mit szólnál egy csésze forró kávéhoz?

Let's drink the cup of tea here.

Igyunk meg itt egy csésze teát!

This is not my cup of tea.

Ez nem az én asztalom.

Will you drink another cup of coffee?

Szeretnél még egy csésze kávét inni?

The handle of the cup is broken.

A csésze füle eltört.

Will you have a cup of tea?

- Kér egy csésze teát?
- Akarsz egy csésze teát?

Do you want a cup of milk?

Kér egy csésze tejet?

I like a good cup of coffee.

Szeretnék egy csésze jó kávét.