Translation of "Confused" in Hungarian

- You're confused.
- You are confused.

Össze vagy zavarodva.

- I'm confused.
- I am confused.

Össze vagyok zavarodva.

- Everyone is confused.
- Everybody is confused.

- Mindenki össze van zavarodva.
- Mindenki meg van zavarodva.

You're confused.

Össze vagyunk zavarodva.

- Tom was really confused.
- Tom was very confused.
- Tom got very confused.

Tom nagyon össze volt zavarodva.

Tom was confused.

Tom összezavarodott.

Are you confused?

Összezavarodtál?

I'm feeling confused.

Össze vagyok zavarodva.

He looks confused.

Zavartnak látszik.

I'm getting confused.

Kezdek összezavarodni.

Everyone was confused.

Mindenki meg volt zavarodva.

Tom felt confused.

Tom összezavarodott.

- I know you're confused.
- I know that you're confused.

Tudom, hogy össze vagy zavarodva.

I was so confused.

Összezavarodtam.

I'm a bit confused.

Kicsit össze vagyok zavarodva.

I know you're confused.

Tudom, hogy össze vagy zavarva.

I am totally confused.

Teljesen össze vagyok zavarodva.

Don't get us confused.

Ne zavarj minket össze!

Tom seemed really confused.

Tom nagyon összezavarodottnak tűnt.

- Tom said he was confused.
- Tom said that he was confused.

Tom azt mondta, hogy össze volt zavarodva.

I'm just a little confused.

Egy kicsit összezavarodtam.

We were confused as well.

Mi is össze voltunk zavarodva.

Tom seemed a little confused.

Úgy tűnik, Tom egy kicsit összezavarodott.

Even we ourselves were confused.

Még mi magunk is össze voltunk zavarodva.

Both of them are confused.

Mindketten össze vannak zavarodva.

Tom was scared and confused.

Tamás félt és össze volt zavarodva.

I was confused at first.

- Először meg voltam keveredve.
- Össze voltam zavarodva először.

- Tom looks confused.
- Tom looks disoriented.

Tom zavartnak tűnik.

He woke up naked and confused.

Zavart fejjel és meztelenül ébredt.

She was more confused than ever.

Jobban össze volt zavarodva, mint máskor.

I'm not confused about how it sounds.

Nincsenek illúzióim arról, mindez hogyan hangzik.

The fish even seemed to be confused.

Még a halak is zavartnak tűntek.

He was confused by a sudden question.

A hirtelen kérdés összezavarta őt.

Mr. Hashimoto was confused by Ken's question.

Hasimoto urat összezavarta Ken kérdése.

He is often confused with his brother.

Gyakran összetévesztik a fivérével.

Everybody looks surprised and a little confused.

Mindenki meglepettnek és egy kicsit zavartnak tűnt.

I'm confused. What do I do now?

Teljesen össze vagyok zavarodva. Mit is csinálok most?

- I think you've got me confused with someone else.
- I think you've got me confused with somebody else.

Szerintem összetévesztettél valaki mással.

Does this mean that our children are confused?

Eszerint tehát a gyerekeink össze vannak zavarodva?

Now it's easy to be confused by noise,

Persze a zaj könnyen összezavarhat minket,

- Tom's confused.
- Tom is nonplussed.
- Tom is puzzled.

Össze van zavarodva Tomi.

You must have me confused with someone else.

- Biztosan összekevertél valaki mással.
- Biztosan összekevertél valakivel.

- I am often confused with my brother.
- I'm often mistaken for my brother.
- I'm often confused with my brother.

Gyakran összetévesztenek a bátyámmal.

They are confused about the nature of their charges,

Sokszor nem is értik igazán, mi a vád ellenük,

This is where a lot of people get confused.

Ez az a pont, ahol nagyon sokan összezavarodnak.

I was very much confused, actually, when we found it.

Eléggé meg voltam zavarodva, de tényleg, amikor megtaláltam.

- It's easy to get those words mixed up.
- It's easy to get those words confused.

Ezeket a szavakat könnyen összecseréli az ember.

It is likely that the police confused the two individuals as they both had similar facial features.

Valószínűleg összekeverte a rendőrség a két személyt, mivel mind kettejüknek hasonló az arcvonásuk.

I'm not sure how they could have confused the two men since one is tall and skinny and the other is short and fat.

Nem tudom, hogy tudták összekeverni a két embert, lévén az egyik magas és vékony, a másik meg alacsony és kövér.