Translation of "Border" in Hungarian

- They passed across the border.
- They crossed the border.

Átlépték a határt.

- Tom crossed the border illegally.
- Tom illegally crossed the border.

Tom illegálisan lépte át a határt.

The border is porous.

Egy hajszál választja el őket egymástól.

The border is closed.

Le van zárva a határ.

We live near the border.

- A határ közelében lakunk.
- Közel lakunk a határhoz.
- A határ mellett lakunk.

We're nowhere near the border.

A közelében sem vagyunk a határnak.

He illegally crossed the border.

- Átszökött a határon.
- Illegálisan lépte át a határt.

- His village is just across the border.
- His village is just over the border.

A faluja a határ túlsó oldalán fekszik, közvetlen amellett.

California and Nevada border on each other.

Kalifornia és Nevada határosak egymással.

Tom lives thirty miles from the border.

Tom harminc mérföldre lakik a határtól.

For my work helping immigrants at the border.

mert az a munkám, hogy segítek a bevándorlóknak a határon.

Tom was arrested when he crossed the border.

Tomot letartóztatták, mikor átkelt a határon.

And we tell people every day at the border,

Naponta mondogatjuk a határon az embereknek:

Both Canada and Mexico border on the United States.

Kanada is és Mexikó is határos az Egyesült Államokkal.

Over the US border, to my office in San Diego.

San Diegó-i irodámba.

The steep path is the sole access to the border.

A meredek kaptató az egyetlen út a határhoz.

I was asked to show my passport at the border.

A határon kérték, hogy mutassam meg az igazolványomat.

At the border, I was asked to show my passport.

A határon felszólítottak, hogy mutassam be az útlevelemet.

And crossing the border to go back to my home in Mexico.

és átléptem a határt, hogy hazamenjek Mexikóba.

The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

A határátkelő tele volt emberekkel, sokan közülük menekültek voltak.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

A második világháború előtt a finn-szovjet határvonal Leningrád közelében húzódott.

That Donald Trump plans to build a wall on the US-Mexico border.

hogy Donald Trump falat készül húzni az USA és Mexikó közé,

But few people realise that construction of a border wall began in 1993,

de azt csak kevesen, hogy már 1993-ban elkezdték megépíteni a falat,

And that it currently covers a third of the length of that border.

és a kérdéses határ harmadán már áll.

The border police brutally arrested Tom, who tried to enter the country illegally.

A határrendészet nem bánt kesztyűs kézzel Tommal, mikor letartóztatta őt illegális határátlépési kísérlet miatt.

To prevent an invasion, the commander used to patrol the border at least twice a day.

Hogy megakadályozzon egy betörést, a parancsnok naponta legalább kétszer végigjárta a határt.