Translation of "Applies" in Hungarian

That rule always applies.

Ez a szabály mindig érvényes.

That applies to him too.

- Ez vonatkozik rá is.
- Ez rá is érvényes.

The rule only applies to foreigners.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

He applies this principle to everything in life.

Ezt az alapelvet alkalmazza mindenre az életben.

And it's not just eggs that it applies to,

Nem csak a tojásokra vonatkozik,

What you have said applies only to single women.

- Amit mondtál, csak egyedülálló nőkre érvényes.
- Az, amit mondtatok, csak szingli nőkre áll.

- The same goes for animals.
- The same applies to animals.

- Az állatokra is ugyanaz vonatkozik.
- Ugyanez áll az állatokra is.
- Ugyanez érvényes az állatokra is.

My research is showing that this also applies to recovery from stroke.

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

- The law is the same for everyone.
- The law applies to everyone.

A törvény mindenkire érvényes.

It applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

hanem mindannyiunkra szülőként, tanárként, menedzserként.