Translation of "Foreigners" in Hungarian

They're foreigners.

Ők külföldiek.

Tom hates foreigners.

Tom utálja a külföldieket.

- The hotel's full of foreigners.
- The hotel is full of foreigners.

- A hotel teli van külföldiekkel.
- A hotel tele van külföldiekkel.

Don't make fun of foreigners.

- Ne űzz tréfát a külföldiekből.
- Ne gúnyold a külföldieket.

Many foreigners speak good Japanese.

Sok külföldi beszél jól japánul.

- They're foreigners.
- They are outsiders.

- Ők külföldiek.
- Külföldiek.

The rule only applies to foreigners.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

He has a prejudice against foreigners.

Előítéletei vannak a külföldiekkel szemben.

- Tom is xenophobic.
- Tom hates foreigners.

Tom utálja a külföldieket.

This rule is applied to foreigners only.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

He has two friends who are foreigners.

Két barátja van, akik külföldiek.

Tom is used to talking to foreigners.

Tomi külföldiekkel szokott beszélgetni.

We are all foreigners in other countries.

Külföldön mi mindannyian külföldiek vagyunk.

- A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
- A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.

Egy külföldiekből álló csoport Edóba, vagyis Tokióba érkezett.

As is often the case with foreigners, John dislikes nattou.

A legtöbb külföldihez hasonlóan, John nem kedveli a nattót.

It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.

A külföldiek nehezen szokják meg a japán ételeket.

The French weren’t just arrogant foreigners trampling on their national honour – they

A franciák nem csak arrogáns külföldiek voltak becsapva nemzeti tiszteletüket - ők

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles.

A legtöbb külföldi soha nem fogja elsajátítani teljesen a német módosítószók használatát.

That was the first time I saw foreigners who looked like the Americans.

Ekkor láttam először külföldieket, amerikaiakat.

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England.

Két külföldivel találkoztam, az egyik Kanadából, a másik Angliából jött.

The Grand-Duchy of Luxembourg has a population of 563,000 of which 46% are foreigners.

A Luxemburgi nagyhercegség lélekszáma 563.000 fő, melynek 46%-a külföldi.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.

Mégis, Japánt még mindig nem eléggé értik meg más országok, és a japánok sem igazán értik meg a külföldieket.