Examples of using "Various" in a sentence and their german translations:
Er hat verschiedene Erfahrungen gemacht.
Dieser Satz hat verschiedene Bedeutungen.
Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.
Epilepsie kann verschiedene Ursachen haben.
der die verschiedenen Bereiche zusammenhält,
und Abstimmungen machen kann zwischen den Bereichen.
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen.
Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
der in verschiedenen Ländern konserviert ist:
Bob fand verschiedene Arten Nüsse.
Sie hielt sich diverse Haustiere.
Erektionsprobleme können verschiedene Ursachen haben.
Sie werden in verschiedenen Größen hergestellt.
über 90 Missionen verschiedenster Art.
Es gibt verschiedene Sorten Kaffee.
Diese Firma handelt mit diversen Artikeln.
Im Zimmer befanden sich verschiedene Gegenstände.
Er machte in seinem Leben die verschiedensten Erfahrungen.
Allerlei Sorgen machen ihm zu schaffen.
Er hat sein Wissen aus verschiedenen Büchern zusammengetragen.
Japan importiert verschiedene Rohstoffe aus dem Ausland.
Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.
Die japanische Industrie exportiert unterschiedliche Produkte nach Amerika.
Verschiedene Arten der Philosophie nahmen ihren Ursprung in Griechenland.
Der Gärtner hatte Tulpen verschiedener Sorten.
Dieser Raum wird für verschiedene Zwecke benutzt.
In Weißrussland gibt es Anhänger von vielen verschiedenen Religionen.
das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen
Wir können die Entdeckung für unterschiedliche Zwecke gebrauchen.
Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Schmerz auszuhalten.
Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
- Er weiß viel.
- Er weiß allerhand.
können diverse Keime und Krankheiten feststellen, auch Coronaviren.
Hund kann auf verschiedene Arten zubereitet werden.
Tom zeigte mir verschiedene Herangehensweisen.
Es gibt viele verschiedene Formulierungen, die ein Hörensagen ausdrücken.
Es gibt verschiedene Methoden, wie wir dieses Problem anpacken könnten.
Sie verkaufen verschiedene Arten von Waren in diesem Laden.
In der Schale befinden sich verschiedene Arten von Bonbons.
Die Kinder sammeln Samen in verschiedenen Formen und Farben.
und verlinkt zu verschiedenen Videos bekannter Verschwörungserzähler.
- Wir sprechen über verschiedene Themen.
- Wir sprachen über verschiedene Themen.
Lichtwellen durchdringen den Raum und verschiedene Materialien.
Trotz ihrer vielen Unterschiede sind Joan und Ann Freunde.
Wir haben über verschiedene Dinge gesprochen.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.
das als Deutsche Legion bekannt ist, bevor er verschiedene Stabs- und Ausbildungsfunktionen innehatte, in
Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.
Es macht wirklich Spaß, am Strand unterschiedliche Muscheln zu sammeln.
- Es gibt viele Kaffeesorten.
- Es gibt eine Vielzahl von Kaffeesorten.
Sie tranken zusammen eine Tasse Tee und plauderten über dies und das.
Dies ist eine repräsentative, nicht umfassende Liste verschiedener Arten von Impfstoffen.
Notizbücher gibt es in verschiedenen Formen und Farben, und mit unterschiedlichem Papier.
Wir haben uns über verschiedene Themen unterhalten.
Tom leidet an diversen Stoffwechselstörungen.
Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.
Die Grundidee der internationalen Sprache Esperanto ist es, zwischen verschiedenen Kulturen Brücken zu bauen.
ist für thermische Kraftwerke. Der größte Anteil wird jedoch von verschiedenen Branchen genutzt. Zum Beispiel,
- TATOEBA könnte als Abkürzung für „Transnational angelegte textorientierte Exposition einer Babylonischen Anthologie“ stehen.
- TATOEBA könnte ein Akronym in verschiedenen Sprachen sein: Tolle Ansammlung transnationaler Originalsätze etlicher beteiligter Anwender.
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.
Forschungsergebnisse deuten in begrenztem Maß darauf hin, dass Musikhören auf verschiedene Weisen einen günstigen Einfluss auf Menschen mit Alzheimer-Krankheit haben kann.
Die Frau von heute ist mancherlei Belastungen ausgesetzt. Sie muss sich bemühen, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen.
Die Soziolinguistik stellt fest, dass jemand, je nach Beschaffenheit der sozialen Situation, in seiner Muttersprache unterschiedliche Register verwenden kann.
Eine kleine Gruppe von Touristen unterschiedlicher Nationalität hatte sich am Brunnen auf dem Marktplatz zu einem Stadtrundgang eingefunden.
In vielen Ländern ist für gewöhnlich, wenn sich eine Gruppe von Menschen unterschiedlicher sprachlicher Herkunft zusammenfindet, Englisch die Sprache, die gesprochen wird.
Für das Studium der Computerlinguistik sind Kenntnisse in mehreren Fremdsprachen erforderlich, wobei man auch mit Computern umzugehen wissen muss.
Gespendetes Blut auf verschiedene Krankheiten zu untersuchen ist kostspielig, doch auch notwendig, um zu gewährleisten, dass die Versorgung mit Blut so sicher als möglich sei.
Wir hatten einen freundschaftlichen und konstruktiven Meinungsaustausch zu verschiedenen Themen.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Der deutsche Wissenschaftler Erich von Woff, der den Anteil von Eisen (Fe) in verschiedenen Gemüsearten gemessen hat, machte einen Fehler beim Hinzufügen des Dezimalpunkts, als er die Daten von seinem Notizbuch kopierte.
Nutella ist in Japan nicht sehr verbreitet. In Amerika und Europa jedoch ist es ein bekannter Brotaufstrich und man kann Gläser in unterschiedlichen Größen in vielen Lebensmittelgeschäften und Supermärkten aufgereiht finden.
Die verschiedenen Kultarten, die es in der römischen Welt gab, wurden vom Volk als gleich wahr angesehen, von den Philosophen als gleich falsch und vom Magistrat als gleich nützlich. Und so sorgte Toleranz nicht nur für wechselseitige Nachsicht, sondern sogar für religiöse Eintracht.