Translation of "Difficulties" in Spanish

I'm having difficulties.

Estoy teniendo dificultades.

Were there any difficulties?

¿Hubo alguna dificultad?

They endured many difficulties.

- Ellos han soportado muchas dificultades.
- Ellos resistieron muchas dificultades.

There will be difficulties.

Habrá dificultades.

Are there any difficulties?

¿Hay alguna dificultad?

- You have to overcome the difficulties.
- You must overcome the difficulties.

Tienes que superar las dificultades.

It transcends all technological difficulties.

Trasciende todas las dificultades tecnológicas.

You must overcome the difficulties.

Tienes que superar las dificultades.

Just think of the difficulties!

¡Solo piensa en las dificultades!

They are suffering financial difficulties.

Ellos están sufriendo dificultades financieras.

I am in financial difficulties.

Tengo dificultades financieras.

The company is in financial difficulties.

La compañía se encuentra en apuros financieros.

We must get over many difficulties.

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

Russia is facing great financial difficulties.

Rusia está enfrentando una gran dificultad financiera.

They are aware of the difficulties.

- Son conscientes de las dificultades.
- Ellos están al tanto de las dificultades.

The plan has many practical difficulties.

El plan tiene muchas dificultades prácticas.

He was confronted with some difficulties.

Él se enfrentó a algunos problemas.

White-collar workers face many difficulties.

Los trabajadores de cuello blanco se enfrentan a muchas dificultades.

Man has got over many difficulties.

El hombre ha superado muchas dificultades.

Tom was aware of the difficulties.

Tom estaba consciente de las dificultades.

- When you have difficulties, I will help you.
- When you have difficulties, I'll help you.

Cuando tengas dificultades, te ayudaré.

- He helped me to get over the difficulties.
- He helped me to overcome the difficulties.

Él me ayudó a superar las dificultades.

You will be up against many difficulties.

Te enfrentarás a muchas dificultades.

As you have difficulties, I'll help you.

Como tienes dificultades, yo te ayudaré.

You'll have to overcome a few difficulties.

Deberás superar algunos inconvenientes.

Pay attention, because there will be difficulties.

Preste atención, porque habrá dificultades.

Another 15% have language based learning difficulties

Otro 15% tiene dificultades de aprendizaje relacionadas con el lenguaje,

He helped me to get over the difficulties.

Él me ayudó a superar las dificultades.

If he dies, we will face serious difficulties.

Si él muere, enfrentaremos serios problemas.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

All migrants face extreme difficulties in their journey to

Todos los migrantes se enfrentan a muchas dificultades para llegar a Europa.

Peter overcame a lot of difficulties before succeeding as a doctor.

Peter superó muchas dificultades antes de tener éxito como doctor.

He is never discouraged, no matter what difficulties he may face.

Cualquiera sea la dificultad con la que él se encuentre, no se desanima.

You should try to make your way despite all the difficulties.

Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.

When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.

Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.

Severe swelling and breathing difficulties and in one case it proved fatal.

Hinchazón severa y dificultad para respirar. Y en un caso fue mortal.

Everybody in this world has to cope with a lot of difficulties.

- En este mundo, toda la gente tiene que superar muchas dificultades.
- Todos en el mundo deben superar muchas dificultades.

Our future will be full of difficulties because of lack of funds.

Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.

In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.

Al llevar a cabo el plan, deberías haber pensado en todas las posibles dificultades.

Despite all the difficulties that may and that will arise in the process.

a pesar de todas las dificultades que puedan surgir en el proceso.

People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.

Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.

- They will probably handle this well.
- They'll probably be able to cope with the difficulties.

De seguro, ellos van a manejar bien esto.

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

La dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

- What are some of the difficulties you face in your work?
- What kind of things are tough in your job?

¿Qué es lo más difícil de hacer en este trabajo?

That she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.

el saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

I was not afraid of difficulties: what scared me was the obligation of choosing a path. Choosing a path meant abandoning others.

No tenía miedo a las dificultades: lo que me asustaba era la obligación de tener que escoger un camino. Escoger un camino significaba abandonar otros.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.

Un error que cometen a menudo los jóvenes es el de comenzar a aprender demasiadas lenguas al mismo tiempo, porque subestiman sus dificultades y sobrestiman sus propias capacidades para aprenderlas.

- Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.
- Nothing can take a US American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In the United States, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.

Nothing can take an American by surprise. It has often been said that the word "impossible" was not a French one. People have obviously looked in the wrong dictionary. In America, all is easy, all is simple and mechanical difficulties are overcome before they arise.

Nada puede pillar por sorpresa a un estadounidense. A menudo se ha dicho que la palabra "imposible" no era francesa. Obviamente, la gente miró en el diccionario equivocado. En Estados Unidos, todo es fácil, todo es simple y las dificultades mecánicas se solucionan antes de surgir.